Tradução automática

SIGO VIVO
Nio García
SEGUINDO VIVO
SIGO VIVO
Não sei se falo com Deus ou se tô falando sozinhoNo sé si hablo con Dios o estoy hablando solo
Pode ser que já não me escutaPuede ser que ya no me escucha
Tô perdido, tô procurandoEstoy perdido, ando buscando
Não me deixe sóNo me dejes solo
Porque sem você me sinto vazio tendo tudoQue sin ti me siento vacío teniéndolo todo
E não quero parecer ingrato, mas você mais do que ninguém viu tudo que eu sofriY es que no sea malagradecido, pero tú más que nadie ha visto todo lo que he sufrido
Batalhas mentais, irmãos que se foram, mas eu sigo na luta porque tô vivoBatallas mentales, hermanos que se han ido, pero yo sigo joseando porque estoy vivo
E cansa estar bem e a tristeza sempre alcançaY es que cansa estar bien y la tristeza siempre alcanza
Mas não importa, sempre tenho esperançaPero no importa, siempre tengo la esperanza
Na vida tudo se resolve, tudo acontece por um motivoEn la vida todo se arregla, que todo pasa por algo
Lembre-se que tudo é uma balançaRecuerda que todo es una balanza
Quando é falso, tive que manter distânciaCuando falso, tuve que tener distancia
Pensar no futuro, isso me deixava ansiosoPensar en el futuro, eso me daba ansia
É foda, já tô realizando meu sonhoEstá cabrón, ya estoy cumpliendo mi sueño
Escrevendo esse verso num avião a caminho da FrançaEscribiendo este verso en un avión de camino para Francia
Mas me sinto só, não sei por que ainda me sinto sóPero me siento solo, no sé por qué aún me siento solo
Porque falei com Deus, já conheci tudo e agora entendo tudoPorque hablé con Dios ya todo lo conocí y ahora lo entiendo todo
Ele me disse que sou um guerreiro buscando seu lugarMe dijo que soy un guerrero buscando su polo
Meus pensamentos eram correntes disfarçadas de realidadeMis pensamientos eran cadenas disfrazadas de realidad
Aprendi a conviver com a solidãoAprendí a convivir con la soledad
Aprendi o que é a morte, né?Aprendí lo que es la muerte, ¿verdad?
Sonhei tão alto que o medo ficou sem gravidadeSoñé tan alto que el miedo se me quedó sin gravedad
Com a galera fumando um baseado, quebrando todos os paradasCon el corillo fumando maris, rompiendo todos los parís
Uma volta de Ferrari pelas ruas de MiamiUna vuelta en Ferrari por las calles de Miami
Os anjos no céu sempre prontos pra mimLos ángeles en el cielo siempre puestos para mí
Juro, por eles vão me ver no GrammySe lo juro, por ellos van a verme el Grammy
Três máscaras negras apontam meu destinoTres caretas negras apuntan mi destino
Roubaram o que brilha e mesmo assim eu brilhoRobaron lo que brilla y como quiera brillo
Desde então todas as portas com alarme, a arma em cimaDesde entonces todas las puertas con alarma, la pistola encima
A dona me diz pra ir com calmaLa doña me dice que con calma
Aqui eu sigo vivo e não vou desistirAquí yo sigo vivo y no me voy a dejar
Pra mina eu jurei que sempre ia cuidarA la nena le juré siempre la iba a cuidar
Por isso se me veem, sempre tô acordadoPor eso sí me ven, siempre ando amanecido
Caminhando descalço nesse mundo frioCaminando descalzo en este mundo frío
Aqueles que querem me ver cairAquellos sigo vivos me quieren ver caer
Eu só quero ver meus filhos crescerYo solo quiero ver a mis hijos crecer
Se algum dia lá de cima me mandar o motorista, eu procuraria em outra vida se eu voltar a nascerSi algún día de arriba me envía el chófer, buscaría en otra vida si vuelvo a nacer
NãoNo
JáYa
Eu procuraria em outra vidaLos buscaría en otra vida
Juro se eu voltar a nascerSe lo juro si vuelvo a nacer
NãoNo
Eu procuraria em outra vida, juro se eu voltar a nascerLos buscaría en otra vida, se lo juro si vuelvo a nacer



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: