Gangsta's Life

Vida de Gangsta

Gangsta's Life

[Snoop Dogg:][Snoop Dogg:]
É,Yeah,
Tão foda que é só quebrada,So motherfucking hood,
É seu tio Snoop D O Double GIt's your uncle Snoop D O Double G
Oh weee,Oh weee,
Você sabe como a gente faz na costa oeste,You know how we do it on the west coast,
Oeste, oeste, yo, diggy diggy diggy diggit yo,West west yo, diggy diggy diggy diggit yo,

[Refrão:][Chorus:]
Isso tá me segurando,It's got a hold on me,
As ruas não me deixam ir,The streets won't let me go,
Tô apaixonado,I'm in love,
Isso me cobra um preço,It takes it's toll on me,
Quando tento deixar pra lá,When I try to leave it alone,
Não consigo dizer não pra vida de gangsta,I can't say no to the gangsta's life,

Tenho que viver a vida de gangstaGotta live a gangstas life
Vida de gangsta [x2]Gangstas life [x2]

[Nipsey Hussle:][Nipsey Hussle:]
Olha, e aí, seus filhos da puta, é o seu boy Nipsey Hussle,Look, what's up motherfuckers it's ya boy Nipsey Hussle,
O vizinho que faz o dinheiro dobrar,The neighbor banger that'll make the dope double,
Desvio da polícia porque é, eu sou tudo isso,Block duck a cop cause yeah I'm all that,
Eu saí de onde os haters queriam me ver cair,I made it out of haters try to see me fall back,
Uma vez me disseram que tudo que brilha não é ouro,I was once told that everything glittering is not gold,
E dinheiro acima de mulheres é o lema,And money over bitches is the motto,
Ainda tem uns otários achando que eu devo um real ou um centavo,Still some of these suckers think I owe him a dollar or a dime,
Sou um produto do meu esforço, o que tá na sua cabeça,I'm a product of my grind, fuck is on your mind,
Quando você fala eu não escuto porque muitos caras mentem,When you talk I don't listen cause a lot of niggas lie,
Regra 1, tem que pegar, tem que girar, tem que achar sua posição enquanto tá na mente de quem é do sul,Rule 1 gotta get gotta flip gotta find your position while you in a south central state of mind,
Outro Nip Hussle você nunca vai encontrar,Another Nip Hussle you will never find,
Dá uma olhada nos meus olhos, vê que eu brilho pra sempre,Take a look into my eyes see I forever shine,
Eles não deveriam ter me mostrado isso, verdadeiros caras não deveriam ter me contado isso,They should'ntshowed me that, true niggas shouldn't have told me that,
As ruas sabem quem são os amigos, eles sempre tentam me segurar de voltaThe streets they know they homies they always try to hold me back

[Refrão][Chrous]

[Snoop Dogg:][Snoop Dogg:]
Me dá uma caneta e um caderno mais um gin e meio,Give me a pen and a pad plus some Gin and a half,
Coloca o carregador na arma, coloca o zip na bolsa,Put the clip in the mag, put the zip in the bag,
Lado leste rolando em um rag de 6 dois,Eastside rollin in an 6 deuce rag,
Não vacila, cripa, a gente te pega rápido,Don't be slippin, cripping, we will get you fast,
As ruas tão chamando, balançando,Streets be calling, see sawing,
Nunca parando, você tá levando,Never stalling, you hauling,
Chamando jogadas, caindo livre,Play calling, freefalling,
Fala comigo, sobrinho, a gente tá jogando,Say it with me nephew, we balling,
Pega uma zona, acerta, acerta e manda ver,Get a zone, hit it, hit it get it on,
Sim, de fato, o capital S N Double O P,Yes indeed the capital S N Double O P,
Tô fazendo essa parada de gangsta desde 83,Bin doing doing this gangsta shit since 83,
De volta na LBC,Back in the LBC,
Confere meus arquivos, mano, confere meu pedigree,Check my fouls nigga check my pedigree,
Ao lado do mano big D, mano letra CNext to homie big D, nigga letter C
Outro Snoop Dogg nunca vai existir,Another snoop dogg there will never be,
Toma meus olhos, dá uma olhada e você nunca vai ver,Take my eyes have a look and you will never see,
Você não deveria ter me mostrado isso,You should'nthave showed me that,
Vocês não deveriam ter me contado issoYou nigga's shouldn't have told me that
As ruas sabem quem são os amigos, eles sempre tentam me segurar de volta,The streets they know they homies they always try to hold me back,

[Nipsey Hussle:][Nipsey Hussle:]
Olha, Olha,Look, Look,
Eu tenho 20 mil dólares nos meus bolsos de dickie azuis,I got 20 thousand dollars in my blue dickie pockets,
Acordo às 5 ainda comprando rolex, mesmo tique ou ticandoUp at 5 still shopping rolex same tocking or ticking
Eles tão vacilando, a gente é diferente, suas vadias,They slipping we different bitches,
6 minas nos meus cheques e o prato do Crenshaw,6 hoes on my checks and the crenshaw dish,
Trancado, não para, corrente grande, relógio grande,On lock, won't stop, big chain, big watch,
Rodas grandes, bancos de couro em 3 peças, sem tetoBig rims, 3 piece leather seats, no top
Passa pelo bloco devagar,Come through the block drive slow,
Não para, os caras sussurram, não falamDon't stop, niggas whisper don't talk
Porque eles sabem que conseguem,Cause they know they get by,
Do fundo pro topo,From the bottom to the top,
Eu já te disse, mano,I done told ya nigga,
Feito por mim, ganhando como eu deveria, mano,Self made getting paid like I'm supposed to nigga,
Agora o ódio é contagioso e a única receita é carregar uma arma e dar o troco,Now the hating is contagious and the only prescription is to load up a clip and give the nigga the business,
Acontece todo dia, só pra exemplificar,It happens everyday just for instance,
Sem armas e sem testemunhas, isso significa sem condenação,No weapons and no witness that means no conviction,
Enquanto eu misturo meu patrone na cozinha,While I'm mixing my patrone in my kitchen,
Relembrando antes de fazer minha transição,Reminiscing before I make my transition,
HUSSLEHUSSLE

[Refrão][Chorus]