Karov Rachok

Caminho Próximo

Karov Rachok

O caminho avança, passa, se esvaiHaderech doheret, overet, so'eret
Me espera na porta, estendendo suas mãoschaki li bapetach poreset yadaich
Esse caminho, aos meus olhos, se encurtahaderech hazot le'einai mitkatzeret
Chegando de você, de você.agi'a mimenah elaich, elaich.

Perto e longeKarov verachok
E longe e pertoverachok vekarov
Me espera/me aguarda se houver risada nos seus olhoschaki li/chakeh li im tz'chok be'einaich/be'eineicha
Eu tô pirando/eu tô pirandoani mishtage'a/ani mishtaga'at
Por você/por tielaich/eleicha

Eu que tô sofrendo, sentada, escrevendoAni sheko'evet, yoshevet, kotevet
Escrevendo pra você, meu coração tá em pedaços,kotevet eleicha libi bi patzu'a,
Reúno tudo nas suas mãos, que amaesof et kuli beyadech ha'ohevet
Me diz por que, por que, por que?emor li madu'a, madu'a, madu'a?

Perto e longe...Karov verachok...

O horizonte voa, voa, voaHa'ofek nose'a, nose'a, nose'a
O impacto bate com força, com forçahadofek makeh bi becho'ach, becho'ach
E já nos seus olhos eu me afundo de novouch'var be'einaich ani shuv tove'a
Pra balançar entre suas ondas, escapar, escaparlin'hor bein galaich, livro'ach, livro'ach

Perto e longe...Karov verachok...

Eu que tô me queimando, olhando, me consumindoAni shenitrefet, sho'efet, nisrefet
Me consumindo por você, eu já não vejo maisnisrefet eleicha, ani kvar einenah
Teu reflexo e meu reflexo se alcançam e perseguemd'mutcha et d'muti masigah verodefet
Então já vai até aqui...az bo kvar ad henah...