Nirnaeth Arnoediad

A Batalha Sem Fim

Nirnaeth Arnoediad

O tempo parece tão longo quando a batalha se aproxima, preciso manter minhas tropasTime seems so long when a battle awaits 'got to hold my troops
A planície silenciosa tão distante começa a ganhar vida - intimidação!The silent plain so far away starts to come to life - intimidation!
Um grito frio do oeste… um grito frio do leste…A cold scream from the west… a cold scream from the east…
As trombetas ressoam, sons misturados com o ódio dos guerreiros ansiosos para matarThe horns resound, sounds mixed with the hatred of the warriors eager to kill
Dois exércitos majestosos… engajados em um combate com a morteTwo majestic armies… engaged in a combat with death
'voz fria chamando… 'voz fria respondendo…'cold voice calling… 'cold voice answering…
Nirnaeth arnoediad! nirnaeth arnoediad!Nirnaeth arnoediad! nirnaeth arnoediad!
Avançar!Charge!
Atacar! esculpir! cortar!Bash in! carve! cut off!
Sangue! sangue! sangue!Blood! blood! blood!
Atacar! esculpir! cortar!Bash in! carve! cut off!
Sangue! sangue! sangue!Blood! blood! blood!
'voz fria chamando… 'voz fria respondendo…'cold voice calling… 'cold voice answering…
Nirnaeth arnoediad! nirnaeth arnoediad!Nirnaeth arnoediad! nirnaeth arnoediad!
Meu cavalo negro, o mais negro de todos, está cruzando um mar de morteMy black horse, the blackest one, is crossing a sea of death
Vou cantar sua bravura, vou cantar sua devoçãoI'll sing your bravery, i'll sing your devotion
…'voz fria chamando… …'voz fria respondendo……'cold voice calling… …'cold voice answering…
…suas lágrimas nos meus olhos…your tears in my eyes
…suas lágrimas incontáveis nos meus olhos…your unnumbered tears in my eyes