Et Nox Facta Est

E a Noite Fez-se

Et Nox Facta Est

Eu sou o grande precipício!Je suis le grand précipité!
Triste, a boca aberta, e os pés voltados para os céus, o horror do abismo diante dos meus olhosSad, the open mouth, and the feet towards the skies, the horror of the pit in front of my eyes
Quatro mil anos para cair enquanto olho para a aurora eternaFour thousand years to fall while looking at the eternal dawn
Os sóis vão se apagar ao meu redorThe suns will die out around me
Eu caí, derrubado, um silenciador sem vida...I fell struck down, dull silencer...
O relâmpago então trovejou nos céus frios e surdosThe lightning then thundered in the cold and deaf skies
Caim! caim! caim! eu volto para você!Cain! cain! cain! i return to you!
E a noite fez-seEt nox facta est
Sozinho e atrás de mim nas noites eternas, mais lentamente caíam as penas das minhas asasAlone and behind me in the eternal nights more slowly fell the feathers from my wings
Quatro mil anos para cair enquanto olho para a aurora eternaFour thousand years to fall while looking at the eternal dawn
Os sóis vão se apagar ao meu redorThe suns will die out around me
Eu caí, derrubado, um silenciador sem vida...I fell struck down, dull silencer...
O relâmpago então trovejou nos céus frios e surdosThe lightning then thundered in the cold and deaf skies
Caim! caim! caim! eu volto para você!Cain! cain! cain! i return to you!
Chama-se isso de naufrágio ou de noite? o abismo foi apagado - tudo é amorfoDoes one call that the shipwreck or the night? the abyss was erased - everything is formless
Era o que não é mais, que se vai, que se mantém em silêncioIt was what is not anymore, which from goes away, which is kept silent
Morte! mentira! inferno!Death! lie! hell!
Deixei meu ombro tremer com o horrível frio da asa membranosaI left my shoulder to quiver with the hideous cold of the membranous wing
E cruzando os dois braços e levantando meu rosto, olhei para a caverna da sombra...And crossing the two arms and raising my face i looked at the cave of the shade...
E a noite fez-seEt nox facta est
Os sóis vão se apagar ao meu redor, eu caí, derrubado, um silenciador sem vida...The suns will die out around me i fell struck down, dull silencer...
O relâmpago então trovejou nos céus frios e surdosThe lightning then thundered in the cold and deaf skies
Caim! caim! caim! eu volto para você!Cain! cain! cain! i return to you!
Ossos! carne! sangue!Bones! flesh! blood!