Comme ça c'est clair

Assim é claro

Comme ça c'est clair

Quantas coisas eu vou ter que fazer pra ser considerado?Faudra faire combien de trucs pour être considéré?
Sou o rapper preferido, seu rapper preferidoJ'suis l'rappeur préféré, ton rappeur préféré
Quer fazer merda? A gente vai te limpar, te enterrarTu veux faire du sale? On va te laver, t'enterrer
Denis R, Jean-Michel, você já sabe, você já sabeDenis R, Jean-Michel, tu sais déjà, tu sais déjà
Eh, uma vagabunda da jet-set como Gargia MassimoEh, une kharba de la jet-set comme Gargia Massimo
Isso paga sua fiança com as fichas do cassino (shh, rola)Ça paye ta dote avec les hibettes du casino (chut, roulez)

Se você é uma vagabunda da jet-set como Gargia Massimo (pode ficar na paz, não tô te comprando)Si t'es une kharba de la jet-set comme Gargia Massimo (tu peux garder la paix, je t'achète pas)
Isso paga sua fiança com as fichas do cassinoÇa paye ta dote avec les hibettes du casino
Aqui o respeito é coisa séria, mi amigoIci le respect, c'est du très sérieux, mi amigo
Te mandamos a orelha da sua tia pelo correio ColissimoÇa t'envoie l'oreille de ta tante par colis Colissimo
No rap, na rua, mano, você tá morto antes do roteiroDans l'rap, dans la street, gros t'es mort avant le script
Não vamos ver mais sua cara de filho da puta no próximo castingOn verra plus ta gueule de fils de pute au prochain casting
Se eles abrirem muito a bunda, eu tomo medidas drásticasS'ils ouvrent trop leur cul, j'prends des mesures drastiques
Eles vão se ferrar, o resto cai no vazio, numa bolsa de plástico, N-I-RIls vont chier, le reste tombe dans le vide, dans une poche en plastique, N-I-R
Faço grana no verão, reinvisto quando é invernoJ'fais des sous l'été, j'réinvestis quand c'est l'hiver
A fera se mandou bem antes que eles deliberemLa bête s'est fait la belle juste avant qu'ils délibèrent
Só pela Ouma que eu posso virar militarY'a que pour la Ouma que j'peux devenir militaire
Só as vadias vão se jogar no comissárioY'a que les p'tites salopes qui vont kouma au commissaire

Eu pego o touro pelos chifres, vejo vermelho como na feiraJe prends le taureau par les cornes, j'vois rouge comme à la féria
Acredita no ha-ha-ha, filho de uma puta, eu saí do proletariadoCroyez à ha-ha-ha, fils d'un pute, j'suis sorti du prolétariat
Bem-vindo à minha guerrilhaBienvenue dans ma guerilla
Confio em mim como se eu não fosse feioJ'ai confiance en moi comme si j'étais pas laid
Já vi caras muito perigosos gritando por ajudaJ'ai déjà vu des mecs très dangereux crier à l'aide
Por que eu vou te tratar bem, se você é todo americano?Pourquoi j'vais t'parler bien, tu m'fais l'américain
Você não apoia os seus, é como DJ KhaledTu soutiens pas les tiens, t'es comme DJ Khaled

A gente se move, não declara o esconderijoOn s'déplace, on déclare pas la cachette
Cachorro da quebrada, vejo vagabundos em sérieChien de la casse, j'vois des harba à la chaîne
Se eu quebrar, não conserto, eu compro de novoSi je la casse, je la répare pas, je la rachète
Se eu quebrar, não conserto, eu compro de novoSi je la casse, je la répare pas, je la rachète
Vim de onde a galera corta com macheteJ'viens de là où ça découpe à la machette
Cachorro da quebrada, vejo vagabundos em sérieChien de la casse, j'vois des harba à la chaîne
Se eu quebrar, não conserto, eu compro de novoSi je la casse, je la répare pas, je la rachète

Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Não sou obrigado a agradarJ'suis pas censé leur plaire
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Agora tô com cem mil cópiasLà j'suis à cent mille exemplaires
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair

Recebemos suas ameaças (chama o Déméco, a gente vem pra trabalhar)On a bien reçu tes menaces (appelle Déméco, on vient pour les travaux)
Chegamos, você tá se mudando (tem buracos na sua casa, é dos vizinhos)On est arrivé, tu déménages (y a des trous chez toi, c'est chez tes voisins)
Meu time é de especialistasMon équipe, c'est des spécialistes
Muda e a gente se muda (eh, eh)Emménage et on déménage (eh, eh)
Vamos parar com as misturas, objetivo revelação, objetivo reveloOn arrête les mélanges, objectif révélage, objectif revelo
Dedurar é fácil como um simPoucave c'est facile comme un oui
Algumas bofetadas, você deu nomesQuelques baffes, t'as donné des noms
A violência se aprende, nunca se esquece, seu filho da puta, é como andar de bicicletaLa violence, ça s'apprend, ça s'oublie jamais, sale bâtard, c'est comme faire du vélo
Não posso tirar a família e meus manos do meu coração pra ser egocêntricoJ'peux pas enlever la famille et mes frérots de mon cœur pour y être mégalo
Pra durar, tem que ser na durezaPour qu'ça dure faut leur faire à la dure
A vadia tá com o nariz na puraLa salope a le nez dans la pure
O coração dela pode pertencer ao cara delaSon cœur appartient peut-être à son mec
Mas a bunda dela pertence à ruaMais son cul appartient à la ure
Quero me jogar, pega impulsoJe veux me faire sauter, prends ton élan
E dizer que antes a rua me pegouEt dire qu'avant la rue m'avait eu
Eu tava nas rebeliões todo ano novoJ'étais dans les émeutes chaque nouvel an
Eu tava nas rebeliões quando tinha umaJ'étais dans les émeutes quand y en avait une
Tô com sangue no meu tênis, não era pra eu agradarJ'ai du sang sur ma paire, j'étais pas sensé plaire
Agora tô com cem mil cópias, faço os invejosos, se fodaLà j'suis à cent mille exemplaires, j'fais des jaloux, tu khle
Tô com sangue no meu tênis, não era pra eu agradarJ'ai du sang sur ma paire, j'étais pas sensé plaire
Agora tô com cem mil cópias, faço os invejosos, se fodaLà j'suis à cent mille exemplaires, j'fais des jaloux, tu khle

Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Com cem mil cópiasÀ cent mille exemplaires
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Agora tô com cem mil cópiasLà j'suis à cent mille exemplaires
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair
Eu fodo vocês assim, é claroJe vous baise comme ça, c'est clair