Love Suite

Suite do Amor

Love Suite

Por que estou atrás da portaWhy I am I behind the door
Andando pra lá e pra cá no chãoWalking up and down the floor
Ele nunca vemHe never comes
Toda noite é a mesma coisaEvery night its the same
Só passando o tempo e perguntando quem é o culpadoJust passing time and asking whos to blame
E acabo dizendo que o amor é só um jogoAnd end up saying love is just a game

O amor é só um jogo pra se jogarLove is just a game to play
Só pra ganhar ou ir emboraJust to win or go away
Eu sempre percoIll always lose
Desfeito como um brinquedoBroken up like a toy
Não mereço terI dont deserve to have
Sentar e chorarSit and cry
Só esperando e aguardando por um garotoJust hanging round and waiting for a boy

Todo dia eu escovo os dentesEvery day I brush my teeth
Uso meias limpas e lavo os pésWear clean socks and wash my feet
Estou sempre arrumadoIm always smart
Quando saio pela cidadeWhen Im out on the town
Não sou tão bonita, mas ainda assim me decepcionamIm not that looking still they are letting me down
OhOh
Gostaria de encontrar uma garota pra ficar por pertoId like to find a girl to stick around

Mas tenho medo de ser tímidoBut Im afraid that Im too shy
Pra falar com as garotas quando passamTo talk to girls as they go by
É sempre difícil quando tento fazer amigosIts always hard when I try to make friends
Elas dizem olá e então é sempre o fimThey say hello and then its always the end
OhOh
Estou sempre triste, então por que eu deveria fingir?Im always sad so why should I pretend?

Nós brigamosWe fight
Gritamos altoWe scream out loud
Mas estamos apaixonadosBut were in love
Nós cantamosWe sing
Dançamos tão altoWe dance so high
Sim, eu te amoYes, I love you
Estamos doentesWere sick
Estamos tristesWere sad
Mas ainda assim estamos sempre felizesBut still were always glad
Pelo amorFor love
Pela vida, é nossa, não pode ser planejadaFor life its ours, it cant be planned
Estamos velhosWere old
Estamos jovensWere young
Mas ainda assim nunca chegaremosBut yet well never come
Estamos embaixoWere down
Estamos mortosWere dead
Mas espera, estamos muito à frenteBut wait, were way ahead

Mas o amor é um jogoBut love is a game
Onde você ganha ou perdeWhere you win or you lose
Você pode explicar as consequências bem aquiCan you explain the consequences right here
AhAh
Porque descobrimos que o amor está sempre pertoBecause we have found that love is always near