Son Of A Gun

Relações e dualidade emocional em "Son Of A Gun" do Nirvana

Em "Son Of A Gun", o Nirvana apresenta uma releitura fiel à simplicidade e ao tom lúdico da versão original dos Vaselines. A repetição dos versos “Up, up, up, and down / Turn, turn, turn around” (“Para cima, para cima, para cima e para baixo / Vire, vire, vire ao redor”) destaca as oscilações emocionais típicas de um relacionamento, mostrando como os sentimentos podem mudar rapidamente. Essa estrutura repetitiva reforça a ideia de que as relações amorosas são marcadas por altos e baixos constantes.

A expressão “Gun, gun, son of a gun” (“Arma, arma, filho de uma arma”) funciona como uma metáfora ambígua. Além de ser uma gíria para surpresa ou frustração, pode sugerir o impacto intenso que a pessoa amada exerce sobre quem canta, como se ela fosse a única capaz de influenciar seus sentimentos. Frances McKee, compositora da música, já explicou que a letra brinca com a metáfora de “disparar sua arma”, o que pode ser entendido tanto como referência ao poder de atração e conflito no amor quanto a um duplo sentido sexual.

Os versos “The Sun shines in the bedroom when we play / The raining always starts when you go away” (“O sol brilha no quarto quando brincamos / A chuva sempre começa quando você vai embora”) evidenciam a dualidade entre alegria e tristeza, associando a presença do parceiro à felicidade e a ausência à melancolia. A escolha do Nirvana por essa música mostra a admiração de Kurt Cobain pelo indie pop dos Vaselines, trazendo para o grunge uma leveza e sinceridade emocional pouco comuns no gênero.