Do you Love Me
Nirvana
Voce Me Ama?
Do you Love Me
Você realmente gosta da minha limosine
You really like my limousine
Você gosta do jeito que as rodas rolam
You like the way the wheels roll
Você gosta dos meus calcanhares de couro de sete polegadas
You like my seven inch leather heels
E de ir para todos os shows
And goin' to all of the shows
Mas....
But...
Você me ama?
Do you love me?
Realmente me ama?
Really love me?
Você me ama?
Do you love me?
Você gosta dos cartões de crédito e planos privados
You like the credit cards and private planes
O dinheiro realmente pode te levar para longe
Money can really take you far
Você gosta de hotéis e roupas caprichosas
You like the hotels and fancy clothes
E do som das guitarras
And the sound of electric guitars
Você realmente gosta de rock'n roll
You really like rock 'n' roll
Tudo da fama e do fingimento
All of the fame and the masquerade
Você gosta dos concertos e estúdios
You like the concerts and studios
E de todo o dinheiro querido que eu faço
And all the moeny honey that I make
Seu passe para os bastidores e óculos de sol pretos
Your backstage pass and black sunglasses
Fazem você parecer uma rainha
Make you look just like a queen
Até os fãs conhecem seu rosto
Even the fans they know your face
De todas as revistas
From all of the magazines
Sim, eu quero saber ... Sim, eu quero saber ... porque eu tenho
Yes I want to know...Yes I want to know...Because I've been
realmente tentando lhe dizer ... que ... o que eu estou tentando dizer é ...
really trying to tell you...that...what I'm trying to say...is
o que eu estou tentando lhe dizer ... eo que eu estou tentando dizer é
what I'm trying to tell you...and what I'm trying to tell you is
que eu não sei ... porque eu não sei o que estou tentando dizer,
that I don't know...because I don't know what I'm trying to say,
e o que eu estou tentando dizer é que eu não sei o que estou tentando
and what I'm trying to say is that I don't know what I'm trying
dizê-lo ... e eu não sei o que estou tentando dizer-lhe,
to tell you...and I don't know what I'm trying to tell you,
porque eu não digo o que eu estou tentando saber ... porque eu estou tentando
because I don't say what I'm trying to know...because I'm trying
para lhe dizer, mas eu não sei o que dizer ... porque eu estou tentando
to tell you, but I don't know what to say...because I'm trying
para lhe dizer, porque eu não sei ... o que eu estou tentando dizer ...e
to tell you, because I don't know...what I'm trying to say...and
o que estou dizendo é que o conhecimento está dizendo, e eu estou tentando
what I'm saying is that knowing is saying, and I'm trying to
dizer-lhe isto ... porque é saber dizer ... eu estou te dizendo
tell you this...because telling is knowing...I'm telling you
o que estou dizendo ... saber ... saber e dizer está dizendo,
what I'm saying...knowing...knowing and telling is saying,
porque um provérbio é uma frase ... é saber, e falando ... e eu
because a saying is...a saying is knowing, and talking...and I
não sei, e eu não digo, e não me diga ... e eu não me ...
don't know, and I don't say, and I don't tell...and I don't...I
não diga?
don't tell?
Turn it off (fundo, muitas vezes)
Turn it off! (background, many times)
desligá-lo ... desligá-lo
Fucking turn it off...turn it off
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nirvana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: