exibições de letras 5.401

Excuse

Nirvana

Letra

Significado

Desculpa

Excuse

Você conseguiu, gostaria de ter a sua vidaYou've got it, wish I had your life
Sim, é uma bênção disfarçada. VocêYes, it's such a blessing in disguise you
Às vezes eu gostaria de ter a sua vidaSometimes I wish I had your life
Que porra eu amava nesta vida para vocêWhat the fuck I loved this life for you

Eu perdi e se isso é verdadeI missed and if that's true
Saiba que eu te ameiKnow that I loved you
Voando no céu com você e do queFlying in the skies with you and than
A única maneira que eu gosto, a única maneira que eu tome issoThe only way I like it, the only way i take this
É o único jeito que eu gosto, a única razão pela qual eu tomar estaIts the only way I like it, the only reason why I take this
O que você tem ou você quer um mal menor acabou?What do you have or do you want a lesser evil over?
Segure, e eu vou tentar apenas para ser fodido, que é a minha desculpaHold, and I will try just to be fucked, that is my excuse
Essa é minha desculpaThat is my excuse
Essa é minha desculpaThat is my excuse

O que você vive, eu estou viva?What do you live, am I alive?
Podemos ser verdade desta vez?Can we be true this time around?
Ela era uma prostituta e eu sou seu reiShe was a whore and I'm her king
Você quer ou você tem?Do you want or do you have?
Você quer ou você tem?Do you want or do you have?
Você quer ou você tem?Do you want or do you have?
Você quer ou vocêDo you want or do you
Não há tempo para você, só para mimNo time for you, just for myself
Nada mais além de ficar impressionadoNothing left but to be impressed
É triste se tivéssemos feitiço liberdadeIt sad if we were freedom spell
Eu amo esse nome amo essa dorI love this name I love this pain
Amo esse nome amo essa dorLove this name I love this pain
Amo esse nome amo essa dorLove this name I love this pain

Portanto, salve-se, diga-me são de verdade?So save yourself, tell me are for real?
É que seu nome que você já teve?Is that your name you once held?
E apenas uma inocência para vocêAnd just an innocence for you
Isso é o passado eo futuro da falando sobre vocêThat's past and future's talking about you
Isso é o passado que estamos a falar sobre o futuroThat's the past we are talking about the future
Isso é o passado, vamos levá-la no futuroThat's the past we'll take it in the future

O que você tem ou você quer?What do you have or do you want?
Um mal menor ou um buraco?A lesser evil or a hole?
Eu morreria apenas para ser ensinado agora que é minha desculpaI would die just to be taught so now that is my excuse
Essa é minha desculpaThat is my excuse
Essa é minha desculpaThat is my excuse
Essa é minha desculpaThat is my excuse
O que você mora? Eu estou viva?What do you live? Am I alive?
Poderia ser verdade, desta vez, ela é uma prostituta e eu sou seu reiCould be true this time around, she's a whore and I'm her king
Você quer ou você tem?Do you want or do you have?
Você quer ou você tem?Do you want or do you have?
Você quer ou você tem?Do you want or do you have?

Muito tempo para você me lutouLong time for you I fought myself
Eu não tenho nada, mas deixou de ficar impressionadoI have nothing left but to be impressed
Que, se poderia poupar liberdadeThat, if we could freedom spare
Eu adoro esse nome eu sinto essa dorI love this name I feel this pain
Eu amo esse nome amo a dorI love this name I love the pain
Eu amo esse nome amo essa dorI love this name I love this pain
Eu amo este nome eu adoro issoI love this name I love it

Composição: Kurt Donald Cobain. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Heryclis e traduzida por Kiper. Revisão por Pigeon. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nirvana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção