Kimi no Koe wo feat. VERBAL (m-flo)

Quero Ouvir Sua Voz

Kimi no Koe wo feat. VERBAL (m-flo)

Quero ouvir sua voz
キミの声を聞かせてほしいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Toda vez que desejo, meu coração treme
願うたび心震えるの
Negau tabi kokoro furueruno
Esse sentimento que não muda
変わらないこの想いが
Kawaranai kono omoi ga
É quente dentro do meu peito
胸の中で暖かい
Mune no naka de atatakai

É meu jeito, seu jeito, sem jeito
It's my way, your way, no way
It's my way, your way, no way
É amor de uma via (x2)
It's one way love (x2)
It's one way love (x2)

O que seus olhos refletem?
その瞳何を映すの
Sono hitomi nani wo utsusu no
Quero te conhecer mais do que ninguém
誰よりもキミを知りたい
Dare yorimo kimi wo shiritai
Mas os rumores que tapam meus ouvidos
だけど耳を塞ぐ噂話に
Dakedo mimi wo fusagu uwasa banashi ni
Fazem meu coração doer de novo
また胸が痛くなるの
Mata mune ga itaku naruno

Quero te contar
Wanna tell you
Wanna tell you
Mesmo estando tão perto
こんなに近くにいるのに
Konna ni chikaku ni iru no ni
Não consigo tocar esse calor
触れられないその温もり
Furera renai sono nukumori
Parece que vai quebrar, não consigo dizer
壊れそうで言えないよ
Koware soude ie nai yo
Todos esses sentimentos
この気持ちすべて
Kono kimochi subete

Quero ouvir sua voz
キミの声を聞かせてほしいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Toda vez que desejo, meu coração treme
願うたび心震えるの
Negau tabi kokoro furueru no
Esse sentimento que não muda
変わらないこの想いが
Kawaranai kono omoi ga
É quente dentro do meu peito
胸の中で暖かいよ
Mune no naka de atatakai yo

Baby, baby, ainda... tá quente
Baby baby 今でも...暖かくて
Baby baby ima demo...atataka kute
Quero te contar
Wanna tell you
Wanna tell you

Até um e-mail sem importância
何気ないメール一つも
Nanige nai meru hitotsu mo
Ou uma ligação sem graça
くだらないなが電話も
Kudaranai na ga denwa mo
Só de estar conectado a você
キミと繋がってるただそれだけで
Kimi to tsunaga tteru tada sore dakede
Era pra me satisfazer, mas não é
見たされてたはずなのに
Mita sareteta hazu nanoni

Quero te contar
Wanna tell you
Wanna tell you
Aquela risada inocente
無邪気なその笑い声も
Mujaki nasono warai koe mo
E essa sua gentileza desajeitada
不器用なその優しさも
Bukiyou nasono yasashi samo
Quero que você mostre tudo a mim
私だけに見せてほしいよ
Watashi dake ni misete hoshii yo
Seu tudo
キミのすべて
Kimi no subete

É meu jeito, seu jeito, sem jeito
It's my way, your way, no way
It's my way, your way, no way
É amor de uma via (x2)
It's one way love (x2)
It's one way love (x2)

Isso é um desejo sem importância
これは何気ないwish
Kore wa nanigena wish
Quero me aproximar mais e mais
今よりもっともっと近付き
Ima yori motto motto chikadu ki
Quero seguir em frente, mas é difícil
先、進みたいけどやっぱり辛口な
Saki, susumi taikedo yappari karakuchi na
Disfarçando com piadas ácidas
ギャグ混じりなしゃべりでごまかし
Gyagu majirina shaberi degomakashi
Esse é seu jeito, e mesmo assim
それが your way, どうせ
Sorega your way, douse
Parece que não vão entender, mas tudo bem
わかってもらえないっぽいけどok
Wakatte moraena ippoikedo ok
O dia todo... não é à toa que eu penso
All day...どうりでカンガル
All day... douride kanguru
A mente gira, tão certo
ノウリかけ巡るよう so right
Nouri kake meguru you so right
Por que esse sentimento
この気持ちはどうして
Kono kimochi wa doushite
Faz com que a amizade se confunda com amor
友達の端が恋に恋して
Tomodachi no hazuga koi ni koishi te
É perigoso abalar o que sinto agora
今の感じ揺るがすのは危険
Ima no kanji yuru gasu no wa kiken
Mas quero ser sincero, então só ouça
だけど素直になりたい so just listen
Dakedo sunao ninaritai so just listen
A história só nossa
二人だけのヒストリ
Futari dakeno hisutori
Sentimentos que trocamos em segredo
ひっそり交わしたキミへの気持ち
Hissori majiwa shita kimi he no kimochi
Mesmo querendo te ver, não posso... me desculpe
会いたくても会えない...I'm sorry
Ai takutemo ae nai... i'm sorry

Quero ouvir sua voz
キミの声を聞かせてほしいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Toda vez que desejo, meu coração treme
願うたび心震えるの
Negau tabi kokoro furueru no
Esse sentimento que não muda
変わらないこの想いが
Kawaranai kono omoi ga
É quente dentro do meu peito
胸の中で暖かいよ
Mune no naka de atatakai yo

Os dias sem graça se transformam
いつのない日々もキミの笑顔で
Imo no nai hibi mo kimi no egao de
Com seu sorriso, sempre quero estar ao seu lado
輝きに変わる always wanna be your side
Kagayaki ni kawaru always wanna be your side
Em qualquer dia, a qualquer hora
いつの日もどんな時でも
Itsu no hi mo donna toki demo
Vou te amar para sempre
ずっとキミを愛してる
Zutto kimi wo itoshi teru

Quero ouvir sua voz
キミの声を聞かせてほしいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Toda vez que desejo, meu coração treme
願うたび心震えるの
Negau tabi kokoro furueru no
Esse sentimento que não muda
変わらないこの想いが
Kawaranai kono omoi ga
É quente dentro do meu peito
胸の中で暖かいよ
Mune no naka de atatakai yo

Quero ouvir sua voz ainda mais
もっと声を聞かせてほしいよ
Motto koe wo kikasete hoshii yo
Toda vez que desejo, meu coração treme
願うたび心震えるの
Negau tabi kokoro furueru no
Esse sentimento que não muda
変わらないこの想いが
Kawaranai kono omoi ga
É quente dentro do meu peito
胸の中で暖かいよ
Mune no naka de atatakai yo