Doll

Boneca

Doll

Boneca cai, dandan
Doll fall dandan
Doll fall dandan
Olhos caem, sem força nesta noite
おちてく無力なこの夜に
Ochi teku muryoku na kono yoru ni
Devagar, devagar
Dondon slow down
Dondon slow down
A voz que chama você vai desaparecendo
消えてくあなたを呼ぶ声
Kie teku anata wo yobu koe
No momento em que me sinto gorda
ふとした瞬間に
Futoshita shunkan ni
O céu, ouço você me rodear
空耳あなたのメロディ
Sora mimi anata no merodei
Não tem como, não vou me afogar
そんなわけないかわらない
Sonna wake nai kawa ranai
A noite se abriu...
夜がまた開けた
Yoru gamata ake ta

Me chame, por favor, diga meu nome
Call me please, say my name
Call me please, say my name
No momento em que o sino toca, meu coração
ベルが鳴る瞬間に心が
Beru ga naru shunkan ni kokoro ga
Está dançando, mas não mostra
踊ってるのは見せない
Odotteru no wa mise nai
Mesmo assim, oh, por que?
なのにおどうして
Na no ni oh doushite ?
Mostre-me o ritmo real, calor, selo
Show me real beat, heat, seal
Show me real beat, heat, seal
Histórias confusas e armadilhas doces
デタラメな話と甘い罠に
Detaramena hanashi to amai wana ni
Mais uma vez, eu fui pega, sou como uma boneca
またかけられた私はまるでdoll
Mata kakerareta watashi wa marude doll

Boneca cai, dandan
Doll fall dandan
Doll fall dandan
Olhos caem, sem força nesta noite
おちてく無力なこの夜に
Ochi teku muryoku nako no yoru ni
Devagar, devagar
Dondon slow down
Dondon slow down
A voz que chama você vai desaparecendo
消えてくあなたを呼ぶ声
Kie teku anata wo yobu koe
Um pouco de devaneio
ちょっとした空想が
Chottoshita kuusou ga
Começou a fluir pelos fones de ouvido
ヘッドフォンから流れ出した
Heddofon kara nagare dashita
Com certeza, ninguém entende
きっと誰にもわからない
Kitto dare nimo wakara nai
Eu pensei que era gorda...
ふとそう思った
Futosou omotta

Os fios transparentes do meu corpo
私の体の透明の糸を
Watashi no karada no toumei no ito wo
Falam de longe, se afastam
遠くから引いては話して
Tooku kara hii te wa hanashi te
Mais uma vez, só palavras de lembrança
また思わせぶりだけのセリフに
Mata omowa seburi dake no serifu ni
Não consigo me aproximar, não vou me afogar
寄せられかわらない
Yose rare kawa ranai
A noite se abriu...
夜がまた開けた
Yoru gamata ake ta

Me chame, por favor, diga meu nome
Call me please, say my name
Call me please, say my name
No momento em que o sino toca, meu coração
ベルが鳴る瞬間に心が
Beru ga naru shunkan ni kokoro ga
Está dançando, mas não mostra
踊ってるのは見せない
Odotteruno wa mise nai
Mesmo assim, oh, por que?
なのにおどうして
Na no ni oh doushite
Mostre-me o ritmo real, calor, selo
Show me real beat, heat, seal
Show me real beat, heat, seal
Histórias confusas e armadilhas doces
デタラメな話と甘い罠に
Detaramena hanashi to amai wana ni
Mais uma vez, eu fui pega, sou como uma boneca
またかけられた私はまるでdoll
Mata kakerareta watashi wa marude doll