Dear My Friends

Queridos Meus Amigos

Dear My Friends

Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Eu quero mudar
I wanna change
I wanna change
Não vou olhar pra trás, ontem
I won't look back yesterday
I won't look back yesterday
Oh, minha fé
Oh my faith
Oh my faith
Vou ficar bem, oh
I'll be okay, Oh
I'll be okay, Oh

Uma coisa que eu quero
かなえたいものひとつ
kanae tai mono hitotsu
Corri até muito longe
すごくとおくまではしってきた
sugoku tooku made hashitte kita
Um plano que não bate
すれちがうスクランブル
sure chigau sukuran buru
Nesta cidade, eu estou sozinha
このまちじゃわたしはひとり
kono machi ja watashi wa hitori

Quando a porta se abre e não tem ninguém
だれもいないドアひらけると
daremo inai doa hirakeruto
Quero voltar pra dentro do álbum
アルバムのなかにかえりたくなるけど
arubamu no naka ni kaeri taku naru kedo

Porque eu sinto sua falta
Cause I miss you
Cause I miss you
Sozinha, sinto a voz do céu
ひとりそらのこえかんじてたよ
hitori sora no koe kanji tetayo
Vindo de longe
とおくにきこえる
tooku ni kikoeru
Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Estou me esforçando, viu?
わたしがんばってるからね
watashi ganbatteru kara ne
Não quero desistir do meu destino
あきらめたくないDestiny
akirame taku nai Destiny
Vou aonde for
どこまでもいくよ
doko made mo iku yo

Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Eu quero mudar
I wanna change
I wanna change
Não vou olhar pra trás, ontem
I won't look back yesterday
I won't look back yesterday
Oh, minha fé
Oh my faith
Oh my faith
Vou ficar bem, oh
I'll be okay, Oh
I'll be okay, Oh

Uma coisa que não chega
とどかないものひとつ
todoka nai mono hitotsu
A cada vez que eu sei, me sinto assim
しるたびにおれそうになる
shiru tabi ni ore sou ni naru

Lágrimas transbordam nos meus olhos
なみだあふれたひとみの奥
namida afureta hitomi no oku
Todos no álbum estão sorrindo
アルバムのなかのみんながわらってる
arubamu no naka no minna ga waratteru

Porque eu sinto sua falta
Cause I miss you
Cause I miss you
Sozinha, sinto a voz do céu
ひとりそらのこえかんじてたよ
hitori sora no koe kanji tetayo
Vindo de longe
とおくにきこえる
tooku ni kiko eru
Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Estou me esforçando, viu?
わたしがんばってるからね
watashi ganbatteru kara ne
Não quero desistir do meu destino
あきらめたくないDestiny
akirame taku nai Destiny
Vou aonde for
どこまでもいくよ
doko made mo iku yo

Agora, não importa o quão difícil seja
いまがどんなにつらくても
ima ga donna ni tsura kutemo
Quero que todos sorriam juntos
みんなとわらってあえますように
minna to waratte ae masu you ni
Olhe pra frente
まえをむいて
mae wo mui te

Porque eu sinto sua falta
Cause I miss you
Cause I miss you
Sozinha, sinto a voz do céu
ひとりのそらのこえかんじてたよ
hitori no sora no koe kanji tetayo
Vindo de longe
とおくにきこえる
tooku ni kiko eru
Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Estou me esforçando, viu?
わたしがんばってるからね
watashi ganbatteru kara ne
Não quero desistir do meu destino
あきらめたくないDestiny
akirame taku nai Destiny
Vou aonde for
どこまでもいくよ
doko made mo iku yo

Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Eu quero mudar
I wanna change
I wanna change
Não vou olhar pra trás, ontem
I won't look back yesterday
I won't look back yesterday
Oh, minha fé
Oh my faith
Oh my faith
Vou ficar bem, oh
I'll be okay, Oh
I'll be okay, Oh

Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends
Eu quero mudar
I wanna change
I wanna change
Não vou olhar pra trás, ontem
I won't look back yesterday
I won't look back yesterday
Oh, minha fé
Oh my faith
Oh my faith
Vou ficar bem, oh
I'll be okay, Oh
I'll be okay, Oh

Queridos meus amigos
Dear my friends
Dear my friends