Maybe

Talvez

Maybe

Eu quero tudo de você
わたしのしらないじかんのきみさえも
Watashi no shiranai jikan no kimi sae mo
Mesmo as vezes antes de te conhecer
ぜんぶほしいよ
Zenbu hoshii yo
Então me dê tudo de você
So give me everything from you
So give me everything from you

* Só quero ser o único
Just wanna be the one
Just wanna be the one
Embora Quero me tornar o seu tudo eu não posso
きみのすべてになりたくてなれなくて
Kimi no subete ni naritakute narenakute
Só quero ser o seu único
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
Eu quero que você sempre olhar só para mim
ずっとわたしだけみつめていてほしいよ
Zutto watashi dake mitsumeteite hoshii yo

Eu quero saber, mas eu não quero pedir
しりたいけどききたくないよ
Shiriraikedo kikitakunai yo
Como ela era?
どんなこだったかなんて
Donna kodattaka nante
Você ainda se lembra coisas como
きねんびもたんじょうびも
Kinenbi mo tanjoubi mo
Seu aniversário e seu aniversário?
まだおぼえてたりするの
Mada oboeteitari suru no?
Será que esse lugar, esta sala
あのばしょこのへやも
Ano basho kono heya mo
Segurar memórias de você com aquela garota?
あのことのおもいでなの
Ano koto no omoide na no?
Se eu fosse sua primeira namorada ...
わたしがさいしょのgirlfriendだったら
Watashi ga saisho no girlfriend dattara

Diga-me garoto, como você quer ser
Tell me boy, how you wanna be
Tell me boy, how you wanna be
Mesmo quando se abraçam
だきしめあっても
Dakishime atte mo
Diga-me garoto, seu coração
Tell me boy こころは
Tell me boy kokoro wa
Parece ter sido arrancado
はがれてしまいそうで
Hagarete shimaisou de

Só quero ser o único
Just wanna be the one
Just wanna be the one
Embora Quero me tornar o seu tudo eu não posso
きみのすべてになりたくてなれなくて
Kimi no subete ni naritakute narenakute
Só quero ser o seu único
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
Eu quero que você sempre olhar só para mim
ずっとわたしだけみつめていてほしいよ
Zutto watashi dake mitsumeteite hoshii yo

Eu quero saber, mas eu não quero ver
しりたいけどみたくないよ
Shiritaikedo mitakunai yo
O nome da sua ex-namorada em seu telefone celular
きみのけいたいに ex-girlfriend's name
Kimi no keetai ni ex-girlfriend's name
Por favor, não simplesmente dizer: [Nós somos apenas amigos agora]
[いまはもうともだちだよ]ってかんたんにいわないでよ
[ima wa mou tomodachidayo] tte kantan ni iwanaide yo
Hey, se isso é verdade, então você deve ser capaz de
ねえそれならアルバムもてがみも
Nee sorenara arubamu mo tegami mo
Jogue fora seus álbuns e as letras, certo?
すてられるでしょ
Suterareru desho?
Se eu fosse sua namorada número um ...
わたしがいちばんのgirlfriendだったら
Watashi ga ichiban no girlfriend dattara

Diga-me garoto, como você quer ser
Tell me boy, how you wanna be
Tell me boy, how you wanna be
Eu quero que você me notar
きづいてほしいよ
Kizuite hoshii yo
Diga-me garoto, seu coração
Tell me boy こころが
Tell me boy kokoro ga
Parece estar quebrado em pedaços
こわれてしまいそうで
Kowarete shimaisou de

Como ela beijá-lo?
どんなキスをして
Donna kisu wo shite
Com o que a bondade
どんなやさしさで
Donna yasashisa de
Será que ela te abraçar? Meu namorado
だきしめたの？ my boyfriend
Dakishimeta no? my boyfriend
Quantas temporadas tem de passar antes que ela vai desaparecer?
いくつきせつがかわればきえるの
Ikutsu kisetsu ga kawareba kieru no?
A ex-namorada dentro de você
きみのなかのex-girlfriend
Kimi no naka no ex-girlfriend

Só quero ser o único
Just wanna be the one
Just wanna be the one
Embora Quero me tornar o seu tudo eu não posso
きみのすべてになりたくてなれなくて
Kimi no subete ni naritakute narenakute
Só quero ser o seu único
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
Eu quero que você sempre olhar só para mim
ずっとわたしだけみつめていてほしいよ
Zutto watashi dake mitsumeteite hoshii yo

Só quero ser o único
Just wanna be the one
Just wanna be the one
Quiser obter mais perto de você
Wanna get more close to you
Wanna get more close to you
Você sabe que eu sou tão viciado em você
You know that i'm so addicted to you
You know that i'm so addicted to you
Só quero ser o seu único
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
Só quero chegar perto de você
Just wanna get close to you
Just wanna get close to you
Vamos caminhar para sempre
Let's walk along forever
Let's walk along forever
Eu te amo babe
I love you babe
I love you babe

Eu quero tudo de você
わたしのしらないじかんのきみさえも
Watashi no shiranai jikan no kimisae mo
Mesmo as vezes antes de te conhecer
ぜんぶほしいよ
Zenbu hoshii yo
Então me dê tudo de você
So give me everything from you
So give me everything from you