One Way Love

Um Amor Um Caminho

One Way Love

Eu estou esperando por você outra vez hoje
machi tsudzukete ru kyou mo mada
Embora eu saiba que você não virá
konai wakatte ru kedo
Mas não adianta, né?
imi nai ne
Eu até baixado
naisho de settei shite ru
O ringtone mesmo que você
kimi dake no chakushin'on

Eu só quero ouvir a sua voz por um segundo
sukoshi demo koe kikitai
Assim que eu faço algumas empresas de propósito
wazawaza youji tsukutte mite
E chamá-lo, mas você reage tão bruscamente
denwa shite mo sokkenai taido de
Que o meu shred pouco de coragem desaparece muito em breve
chiisa na yuuki sae mo akkenaku the end

Sempre que eu pensar em você bebê
anytime I think of you babe
Toda vez que eu realmente sinto falta de você bebê
everytime I really miss you babe
Por favor, logo perceber meus sentimentos por você
kono kimochi hayaku kidzuite

* Não podemos nos tornar mais que amigos
*tomodachi ijou ni wa narenai
Este será sempre um AMOR UM CAMINHO
itsu made mo ONE WAY LOVE
O que devo fazer? Sinto saudades de você
dou shitara ii no? miss you
Meu coração é bloqueado
my heart tojikomete
Eu odeio este relacionamento vaga entre nós
aimai na kankei wa iya
Eu não posso continuar assim
kono mama ja irarenai
Eu só quero ser sua namorada
I just wanna be your girlfriend
Por favor, olhe só para mim
watashi dake wo mite yo

Podemos finalmente encontrar hoje
yatto aeru
Eu verificar através do espelho
kyou wa nando mo
Repetidamente
miraachekku shite kita kedo
Mas você não parece interessado em mim
kyoumi nasasou
Nem na roupa que levei horas para escolher
nanjikan mo nayande eranda fuku mo

Eu só quero ficar um pouco mais perto de você
sukoshi demo chikazukitai
Minhas mãos estendidas não chegar até você
nobashita te wa todokanakute
Embora nós olhar apenas como amantes
shoouindoo ni utsuru futari wa
Quando estamos refletido na janela de exibição
koibito mitai ni mieru no ni
Você é apenas um amigo
just a friend

Sempre que eu quero te abraçar baby
anytime I wanna hold you babe
Toda vez que eu quero beijar você baby
everytime I wanna kiss you babe
Eu me pergunto se eu tiver uma chance com você
watashi mo chansu wa aru ka na

* Repetir
*repeat

Diga-me, o que você pensa de mim
tell me how do you think of me
Hey, o que você acha de mim?
nee watashi no koto dou omotte ru no?
Deixe-me tocar o coração do seu bebê
let me touch your heart baby
Estou faltando alguma coisa?
nani ga tarinai no?
Hey, por favor me diga
nee oshiete

Não importa quantas vezes eu fecho meus olhos
nando me wo tojite mo
Eu não posso ver nada, mas você
kimi shika mienai yo
O que devo fazer? Sinto saudades de você
dou shitara ii no? miss you
Meu coração é bloqueado
my heart tojikomete
Eu não posso fazer-me como ninguém
hoka no dareka nante iya
Eu não posso continuar assim
kono mama ja irarenai
Eu só quero ser sua namorada
I just wanna be your girlfriend
Por favor, olhe só para mim
watashi dake wo mite yo

* Repetir
*repeat