Girls Girls

Meninas Meninas

Girls Girls

Vamos fazer um papo de MENINASLet's do some GIRLS Talk
falando sobre GAROTOStalkin'about GUYS
Vou te contar, MENINAS, é REAL na KOTOI'm let you know GIRLS REAL na KOTO

Todas as minhas MENINAS dizemAll my GIRLS say
O que tá rolando?!What's goin on?!

"KARE no MOTOKANO,"KARE no MOTOKANO,
UWASA no REAL BAD GIRL??"UWASA no REAL BAD GIRL??"

Oh! Sério?!Oh! Really?!
Mas não se preocupe com issoBut don't worry about dat

Eu não tô nem aí, MENINAS!!I don't give "what" GIRLS!!
Me conta o que vem a seguir!!Tell me what's next!!

Tsugitsugi tobidasu Secret talkTsugitsugi tobidasu Secret talk
Então até de manhã, sem parar, ON&ON!!So asa made Non Stop ON&ON!!

Quando eu tô pra baixoWhen I am feeling down
Minhas MENINAS sempreMy GIRLS we always
Estão juntas!!Roll together!!

Tão fortes, baby, deixa eu te contarSo Strong Baby Let you know
Vou te mostrar quem eu realmente sou, deixa pra lá!Hontou no watashi wo misete ageru Let it go!
Tão errado, baby, deixa eu te contarSo Wrong Baby Let you know
NÃO NÃO! Não é assim aindaNO NO! Sonnan ja mada
MENINA, não fique satisfeita!!GIRL don't be satisfied!!

MÃOS PARA CIMA!HANDS UP!
AGORA!!RIGHT NOW!!
MINHAS MENINAS!!!MY GIRLS!!!
DIZ O QUÊ!!!!SAY WHAT!!!!

SINTA-ME!FEEL ME!
TENHA ORGULHO!!BE PROUD!!
MINHAS MENINAS!!!MY GIRLS!!!

Não precisamos chorar mais!We don't have to cry no more!

A gente sempre tá com roupas estilosasUchira always in hype clothes
(como as) Gossip GIRLS!?(like the) Gossip GIRLS!?
O que você diz?What you say?
DE JEITO NENHUM!!NO WAY!!

Eu sou só uma garota normal, sem frescuraI'm just futsu~ no sweet girl

Te julgar pela aparência!?Mitame de handan!?
Oh meu Deus!!Oh my god!!

TÔ MUITO Crazy pelo meu namoradoMAJI de Crazy'bout my boyfriend
A noite toda até de manhãall night asa made
Festa, oh yeah!!party oh yeah!!

Mas sempre pensando do meu jeitoDemo always thinkin'my way
Todo mundo tá de boaeverybody daijoubu
Seguindo seu caminho!!!Goin'your way!!!

Quando eu tô pra baixoWhen I am feeling down
Minhas MENINAS sempreMy GIRLS we always
Estão juntas!!Roll together!!

Tão fortes, baby, deixa eu te contarSo Strong Baby Let you know
Vou te mostrar quem eu realmente sou, deixa pra lá!Hontou no watashi wo misete ageru Let it go!
Tão errado, baby, deixa eu te contarSo Wrong Baby Let you know
NÃO NÃO! Não é assim aindaNO NO! Sonnan ja mada
MENINA, não fique satisfeita!!GIRL Don't be satisfied!!

MÃOS PARA CIMA!HANDS UP!
AGORA!!RIGHT NOW!!
MINHAS MENINAS!!!MY GIRLS!!!
DIZ O QUÊ!!!!SAY WHAT!!!!

SINTA-ME!FEEL ME!
TENHA ORGULHO!!BE PROUD!!
MINHAS MENINAS!!!MY GIRLS!!!

Não precisamos chorar mais!We don't have to cry no more!

oh oh ! oh oh !oh oh ! oh oh !
Eu não ligo pro que você diz!I don't care what you say!

oh oh ! oh oh !oh oh ! oh oh !
Tentando encontrar um jeito melhor!Tryin'to find a better way!