Call Me Up

Me Chame

Call Me Up

Toc toc tocRing a ding dong
Toc toc tocRing ring a ding dong
Toc toc tocRing ring a ding dong
Toc toc toc (canta)Ring ring a ding dong (sing it)

Já faz um tempãoIt's been a long time
Esperando sua ligaçãoWaiting for your phone call
Hitobanjuu, posso esperar a noite todaHitobanjuu i can wait you all night
♪ toc toc toc ♪♪ring a ding dong♪
Enquanto atendo meu celularAs i pick up my phone
"O que você tá fazendo, garota?!!" era um amigo"whatcha doin' girl?!!" tomodachi datta

Esperar parece uma eternidadeSo much for waiting like forever
Mas eu não vou desistir, desistir, não!But i won't give it, give itup, give it up, no!
Já tomei banho e sequei meu cabeloI've already had a bath and dried my hair
Tô com tempo de sobra, fiz a pedicureHima sugichatte got my pedicure done

Quero te ouvirI wanna hear you
Quero conversar com vocêI wanna talk to you
Me chame, amorCall me up babe
Porque tô sentindo sua falta, amor'cause i'm missing you babe
Não consigo esperar maisMachi kirenai kara
Só me liga agora!Just call me right now!

Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Me liga agora, oh babyIma sugu call me up oh baby
Antes de dormir, babyOyasumi no mae ni baby
Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Me dá isso agora, babyIma sugu give it to me baby
Me beija pelo telefone, babyDenwa goshi ni kiss me baby

Toc toc tocRing a ding dong
Toc toc tocRing ring a ding dong
Toc toc tocRing ring a ding dong
Toc toc toc (canta)Ring ring a ding dong (sing it)

Finalmente você ligouYou finally called
Já é meia-noiteIt's already midnight
Esperando, tô ficando meio irritadaMachi kutabirete feelin' little grumpy
Brigando pelo telefoneFighting over phone
Tô só de sacanagemChotto ijibatte
Tudo que eu queria ouvir eraAll i wanted to hear was
"desculpa, baby""sorry baby"

Gritando com eleYellin' at him
Dizendo "eu te odeio!"Tellin' him "i hate you!"
《sério, não acredito!》「maji shinjiran nai!」
Não me trate assimDon't treat me like that
Desliguei a chamadaI hang up the call
Com as lágrimas escorrendoWith my tears running down
Pensando que talvez eu devesse dizerThinkin' maybe i should say
"desculpa, baby""sorry baby"

Quero te ouvirI wanna hear you
Quero conversar com vocêI wanna talk to you
Me chame, amorCall me up babe
Porque tô sentindo sua falta, amor'cause i'm missing you babe
Não quero ligar daquiKocchi kara kaketakunai
Só me liga agora!Just call me right now!

Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Me liga agora, oh babyIma sugu call me up oh baby
Não consigo ser sincera, babySunao ni narenai no baby
Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Na verdade, eu te amo, babyHontou wa i do love you baby
Por favor, me perdoa, babyOnegai forgive me baby

Você precisa entenderYou gotta understand it
Na verdade, tô muito sozinha, baby, não vê?Hontou wa sugoku sabishii no baby don't you see?
Sou um pouco grudenta, masSukoshi clingy da keredo
É dramático, masDramatic dakedo
Esse sou euThis is me
Quero que você me aceite como sou, babyAri no mama uke tomote hoshii baby

Uh, me chame, me chame agora...Uh call me up call me up now...

Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Me liga agora, oh babyIma sugu call me up oh baby
Antes de dormir, babyOyasumi no mae ni baby
Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Me dá isso agora, babyIma sugu give it to me baby
Me beija pelo telefone, babyDenwa goshi ni kiss me baby

Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Me liga agora, oh babyIma sugu call me up oh baby
Não consigo ser sincera, babySunao ni narenai no baby
Oh meu amor, meu bemOh my babe my love
Na verdade, eu te amo, babyHontou wa i do love you baby
Por favor, me perdoa, babyOnegai forgive me baby