By Your Side (feat Wise)

Ao Seu Lado (feat Wise)

By Your Side (feat Wise)

Eu quero estar com você, onde quer que eu esteja, meu coração nunca vai se afastar
I wanna be with you どこにいたって気持ちはずっと離れない
I wanna be with you doko ni itatte kimochi wa zutto hanarenai
Eu entendo, às vezes fui egoísta e te deixei em apuros, baby
I understand 俺たまに身勝手困らせたこともあったよね baby
I understand ore tama ni migatte komaraseta koto mo atta yo ne baby
Mesmo assim, estou obcecado, não consigo te encontrar, trocando mensagens no celular
それでも夢中君会えなくて携帯で連絡重ねて
Sore demo muchuu kimi aenakute keitai de renraku kasanete
Claro, mesmo que a gente se desentenda, sempre voltamos, assim nosso laço se aprofunda
Sure 違ってもまた戻って そう絆深まってく
Sure chigatte mo mata modotte sou kizuna fukamatteku

Então vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, eu sempre acreditei nisso
So we'll be alright gonna be alright そう信じてきた
So we'll be alright gonna be alright sou shinjite kita
Você me faz sentir bem, você me faz sorrir, em qualquer momento, é
You make me feel fine you make me smile どんな時だって yeah
You make me feel fine you make me smile donna toki datte yeah

Sempre nós dois, ligando o amor, chegamos até aqui
ずっと二人愛を繋ぎここまで来たから
Zutto futari ai wo tsunagi koko made kita kara

Não estou mais sozinho, não é só um sonho, segure minha mão e não me solte
もう一人じゃない 夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
Mou hitori janai yume no naka dake janai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Só você existe, esse sentimento é só seu, passado, presente, futuro, sempre
君しかいない この想いだけは 過去も今も明日もいつも
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Com certeza não vai mudar, estarei ao seu lado
きっと変わらない i'll be there by your side
Kitto kawaranai i'll be there by your side

Naquele dia, prometemos, não vou te soltar nunca mais
あの日 promise 約束したっけ これからも君離さない
Ano hi promise yakusoku shitakke kore kara mo kimi hanasanai
Não quero cometer erros, um pouco ofegante, eu chutei sem querer, levantei a lua, lady
したくないミス 少し息切って 勝手に蹴ったよねクレセント上げたよね lady
Shitaku nai misu sukoshi ikigatte katta nekkuresu ageta yo ne lady
O processo do amor, repetindo os encontros, nos lábios na roda-gigante
恋のprocess デート繰り返して 観覧車唇重ねて
Koi no process deeto kurikaeshite kanransha kuchibiru kasanete
Lembrando das paisagens que giram, meu coração já está acelerado
回る景色を思い出して もう胸熱くなってる
Mawaru keshiki wo omoidashite mou mune atsuku natteru

Então vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, eu sempre senti isso
So we'll be alright gonna be alright そう感じてきた
So we'll be alright gonna be alright sou kanjite kita
Você me faz sentir bem, você me faz sorrir, onde quer que eu esteja, é
You make me feel fine you make me smile どこにいたって yeah
You make me feel fine you make me smile doko ni itatte yeah

Sempre nós dois, acreditando no futuro, chegamos até aqui
ずっと二人未来信じここまで来たから
Zutto futari mirai shinji koko made kita kara

Não estou mais sozinho, não é só um sonho, segure minha mão e não me solte
もう一人じゃない 夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
Mou hitori janai yume no naka dake janai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Só você existe, esse sentimento é só seu, passado, presente, futuro, sempre
君しかいない この想いだけは 過去も今も明日もいつも
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Com certeza não vai mudar, estarei ao seu lado
きっと変わらない i'll be there by your side
Kitto kawaranai i'll be there by your side

Não importa o que aconteça, sempre estarei ao seu lado, te dando força, meu baby, é
何が起きてもいつも君の隣で力になるよ my baby yeah yeah
Nani ga okite mo itsumo kimi no tonari de chikara ni naru yo my baby yeah yeah
Não vou chorar sozinho, com você não tenho medo, podemos superar qualquer coisa, é
もう一人では泣かない 君がいれば怖くない 何でも乗り越えられるよ、yeah
Mou hitori de wa nakanai kimi ga ireba kowakunai nandemo nori koerareru yo, yeah

Sempre estarei ao seu lado, quero te proteger, segure minha mão e não me solte
いつも i'll be by your side 君を守りたい この手をぎゅっとして離さないで
Itsumo i'll be by your side kimi wo mamoritai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Só você existe, esse sentimento é só seu, passado, presente, futuro, sempre
君しかいない この想いだけは 過去も今も明日もいつも
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Com certeza não vai mudar
きっと変わらない
Kitto kawaranai

Não estou mais sozinho, não é só um sonho, segure minha mão e não me solte
もう一人じゃない 夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
Mou hitori janai yume no naka dake janai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Só você existe, esse sentimento é só seu, passado, presente, futuro, sempre
君しかいない この想いだけは 過去も今も明日もいつも
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Com certeza não vai mudar, estarei ao seu lado
きっと変わらない i'll be there by your side
Kitto kawaranai i'll be there by your side