Esperanza

Esperanza

Esperanza

O meu sentimento em relação a você esta queimado pelo sol
きみへのおもいをこがしていくたいよう
Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou
Eu não quero parar meu coração pulsando
むねのたかなりをとめないでほしいの
Mune no takanari wo tomenaide itai no
Eu não quero pensar que esse amor não se tornou realidade
かなわないこいとおもいたくないよ
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Mesmo se eu posso no futuro não ser
たとえみらいがみえなくても
Tatoe mirai ga mienakute mo

Nosso amor de verão está congelando
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Eu quero que você me toque por seu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
Quanto tempo devo chorar
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Eu só quero ser a pessoa que você ama
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Seu sorriso é muito brilhante
きみのえがおがまぶしすぎて
Kimi no egao ga mabushi sugite
É como o sol de verão
まるでなつのたいようみたいで
Marude natsu no taiyou mitai de
Se nós nos encontramos mais cedo
もっとはやくにであってたら
Motto hayaku ni deattetara
Eu me pergunto se eu posso fazer você ser minha
ひとりじめできたのかな
Hitorijime dekita no kana
Os sentimentos que eu tenho dos teus olhos são dolorosas
ちゃくしんきにするしせんがせつない
Chakushin ki ni suru shisen ga setsunai
Eu quero ser aquela garota
あのこになりたい
Ano ko ni naritai
Meu coração gritando
ただこころだけがさけんでる
Tada kokoro dake ga sakenderu

Nosso amor de verão está congelando
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Eu quero que você me toque por seu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
Quanto tempo devo chorar
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Eu só quero ser a pessoa que você ama
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Se eu fosse essa menina
もしもわたしがあのこだったら
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Eu poderia ser mais suave embora
もっとやさしくできるのに
Motto yasashiku dekiru no ni
Que coisa que não é suficiente?
なにがたりないの
Nani ga tari nai no?
Em que coisa que eu tenha vindo a perder?
なにがまけているの
Nani ga makete iru no?
Embora eu te ame mais do que ninguém
だれよりすきなのに
Dare yori suki na no ni

Sempre que eu recebi conselhos
そうだんあいてにされるたびに
Soudan aite ni sareru tabi ni
Eu esconder meu coração Achy Breaky
はりさけそうなこころをかくしてる
Harisake souna kokoro wo kaku shiteru
Eu esperava sempre que eu ouço reclamações
くちをきくたびきたいしてる
Kuchi wo kiku tabi kitai shiteru
Eu me pergunto se eu sou desleal
わたしてずるいのかな
Watashitte ZURUI no kana

Apesar de tão perto
こんなにちかくにいるのに
Konnani chikaku ni iru no ni
Meu sentimento não te alcançar, eu não poderia ser aquela garota
とどかない、あのこになれない
todokanai, ano ko ni narenai
Só o meu coração está quebrado
ただこころだけがこわれてく
Tada kokoro dake ga kowareteku

Nosso amor de verão está congelando
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Eu quero que você me toque por seu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
Quanto tempo devo chorar
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Eu só quero ser a pessoa que você ama
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Se eu fosse essa menina
もしもわたしがあのこだったら
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Tenho certeza de que não iria dizer coisas egoístas
きっとわがままいわないのに
Kitto wagamama iwanai no ni
Eu não preciso de nada que eu não tenho medo de nada
なにもいらないの なにもこわくないの
Nani mo iranai no nani mo kowakunai no
Porque eu te amo mais do que ninguém
だれよりすきだから
Dare yori suki dakara

O meu sentimento em relação a você queimado pelo sol
きみへのおもいをこがしていくたいよう
Kimi e no omoi wo kogashite iku taiyou
Eu não quero parar meu coração pulsando
むねのたかなりをとめないでほしいの
Mune no takanari wo tomenaide hoshii no
Eu não quero sentir esse amor não se tornar realidade
かなわないこいとおもいたくないよ
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Porque um dia eu quero mudar o meu futuro
いつかみらいをかえたいから
Itsuka mirai wo kaetai kara

Nosso amor de verão está congelando
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Eu quero saber a sua bondade
きみのやさしさをしりたくて
Kimi no yasashisa wo shiritakute
Apenas um pouco mais, por favor deixe-me estar ao seu lado
あとすこしだけそばにいさせて
Ato sukoshi dake soba ni isasete
Eu só quero ser aquele que você vê
たったひとりわたしだけをみて
Tatta hitori watashi dake wo mite

Nosso amor de verão está congelando
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Eu quero que você me toque por seu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
Quanto devo chorar
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Eu só quero ser a pessoa que você ama
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Se eu fosse essa menina
もしもわたしがあのこだったらずっと
Moshimo watashi ga ano ko dattara zutto
Eu sempre vejo só você, mas
きみだけみてるのに
Kimi dake mi teru no ni
Ainda nada aconteceu, mesmo nada na forma
なにがおこってもなにがじゃまをしても
Nani ga okotte mo nani ga jama wo shite mo
Porque eu te amo mais do que ninguém
だれよりすきだから
Dare yori suki dakara