Brand New Me

Novo eu

Brand New Me

Olá olá olá...Hello hello hello…

Oh, faz um tempo desde a última vezOh honto shibaraku-buri
Hoje, meu trabalho em shibuya termina às 8:00Shigoto owari shibuya ni 8-ji
O dia de hoje é para as garotas,Kyō wa jo dōshi
Nós temos muitas histórias para contarTamari ni tamatta hanashi o
Conversa de meninas sem fimEndoresu de girl's talk
Vamos ser livres de estresseSutoresu fukitobasou
Sem pensar no último tremShūden nante kinishinai
Mas isso não vai me ajudar a esquecer um meninoIi ko ja I rarenai

Não é seu telefone, já esta indo?Naranaidenwa ni oh
Você foi influenciadoFurimawasa re teta
Adeus para o passadoKinō made ni goodbye

Eu digo olá para um novo euI say hello to a brand new me
Agora é o melhor momentoIma ga ichiban'ii-ji
Ninguém ou mesmo ele pode me perturbarDarenimo kare ni mo jama dekinai
Eu não sou a garota que eu costumava serI'm not the girl who I used to be
Neste momento em que você não vai voltar maisModorenai kono shunkan ni
Não se arrependeráKōkaishinai-yō ni
Hoje é um novo começoToday's a new beginning

Olá olá olá...Hello hello hello…

Não há nenhum plano em particularTokuni yotei mo nai
De vez em quando seria divertido surpreender uma pessoaTamani hitori mo igaito tanoshii
Quando foi a hora que me tornei bem aventurada?Masani shifukunoji
Vamos medir os nossos pensamentos e acumulá-losTsumori ni tsumotta omoi o
Vamos todos nos descontrairEsute de zenbu detokkusu
Mesmo com esse cabelo e unhasKonosai kami mo neiru mo
Mesmo que você esteja ocupadoNandakanda isogashii
Ele não precisa ser julgado porque você é uma boa pessoaIi hito ja I rarenai

Sua solidão e ansiedadeFuan to sabishi-sa ni oh
Te influenciouFurimawasa re teta
Adeus para o passadoKinō made ni goodbye

Eu digo olá para um novo euI say hello to a brand new me
Agora é o melhor momentoIma ga ichiban'ii-ji
Ninguém ou mesmo ele pode me perturbarDarenimo kare ni mo jama dekinai
Eu não sou a garota que eu costumava serI'm not the girl who I used to be
Neste momento em que você não vai voltar maisModorenai kono shunkan ni
Não se arrependeráKōkaishinai-yō ni
Hoje é um novo começoToday's a new beginning

Eu sei que tenho que ir agoraI know I got to go now
Seria bom eu irGood to go
Aqui vamos nós meninas, simHere we go girls yeah
Todo dia um novo euMainichi ga brand new day
Mesmo que seja tardeItsu datte osokunai
Vamos começar agora mesmoLet's start it right now
Adeus para o passadoKinō made ni goodbye

Eu digo olá para um novo euI say hello to a brand new me
Eu olho no espelho e vejo um novo sorriso,I look in a mirror and I can see a brand new smile,
Um novo estilo e novos diasA brand new style and brand new days
Eu não sou a garota que eu costumava serI'm not the girl who I used to be
Olá querido, você não percebeu?Hello baby, can't you see?
Sou eu, o novo euIt's me, the brand new me
Hoje é um novo começoToday's a new beginning

Eu digo olá para um novo euI say hello to a brand new me
Agora é o melhor momentoIma ga ichiban'ii-ji
Ninguém ou mesmo ele pode me perturbarDarenimo kare ni mo jama dekinai
Eu não sou a garota que eu costumava serI'm not the girl who I used to be
Neste momento em que você não vai voltar maisModorenai kono shunkan ni
Não se arrependeráKōkaishinai-yō ni
Hoje é um novo começoToday's a new beginning

Olá olá olá...Hello hello hello…