Can’t Stop, Won’t Stop
Nishino Kana
Não Pode Parar, Não Vai Parar
Can’t Stop, Won’t Stop
Eu já odiei tudo, mas não mais
Mou nanimo kamo iya nnacchatte
Ainda desesperada
Mou doushiyou mo nai hodo
Mas sem fugir da tentação
Mata yuuwaku kara nigerarenai no
Oh, não, não, não, baby, não, não, não oh
Oh no no no baby no no no oh
Você liga a tv
Sou terebi wo tsuketatte
E é tudo sobre panquecas
Wadai no pankeeki tokushuu datte
Estou desiludida, me ajude
Mousou genkai help me
Não, não, de jeito nenhum
No no no way
Entrarei numa dieta amanhã
Daietto wa mata ashita
Na próxima semana, estarei em uma academia de musculação
Raishuu kara wa fitness club
Menino, não pergunte "você engordou?"
Boy don’t say “did you get fat?”
De jeito nenhum
No way
Não posso parar, vocês não vão me parar, queridos
Yamerarenai tomerarenai sweets
Deu um minuto ao outro o que vou fazer?
Tsugi kara tsugi he to what am I gonna do?
Em breve devo mudar o meu bumbum
Sorosoro I must move my butt
Oh, yeah
Oh yeah
Todas as garotas dizem! Yeah
All the girls say! Yeah
Apenas não está ajudando
Datte shikata nai yo ne
Apenas não está melhorando
Sukoshi dake ii desho
Espero apenas que por hoje
Kyou dake onegai
Não possa parar, não vai parar, yeah
Can’t stop, won’t stop yeah
E eu gosto de coisas, e de amor
And I suki na mono wa suki nanda mon
Eu não quero fugir da paciência
Gaman nante shitakunai
Indo do meu jeito
Going my way
Não posso para (lala) não vou parar, yeah
Can’t stop, lala won’t stop yeah
Ah, estou implorando por isso e aquilo
Ah arekore hoshigatte
Ainda não tenho escolha
Mou doushiyou mo nai kurai
Além disso, comprando isso e aquilo num instante
Mata shoudou kaishichau no
Oh, não, não, não, baby, não, não, não oh
Oh no no no baby no no no oh
Assim que você abrir a revista
Sou zasshi wo hiraitatte
É má, garota má
It bad! IBad girl
Primeira marca
Hatsujouriki no burando
Estou iludida, me ajude
Mousou genkai help me
Não, não, de jeito nenhum
No no no way
Próxima edição do mês, não perca
Raigetsubou mo don’t missi t
Ela continua ficando maior, minha lista de pedidos
Dondon fueteku my wish list
Garoto, por que você diz "que desperdício"?
Boy why you say “what a waste!”
De jeito nenhum
No way
Não importa o quão bom você seja, isso não é o suficiente. Calçados
Donna ni atte mo tarinai shoes
De um minuto ao outro o que eu vou fazer?
Tsugi kara tsugi he to what am I gonna do?
Em breve eu devo economizar dinheiro
Sorosoro I must save money
Oh yeah
Oh yeah
Todas as garotas dizem! Yeah
All the girls say! Yeah
Eu não digo que você é gananciosa
Yokubari ienai kedo
Apenas não há cura
Datte kawaii desho
Apenas pedindo por isso
Koredake onegai
Não posso parar, não vou parar, yeah
Can’t stop, won’t stop yeah
E eu quero isso e o que você quiser
And I suki na mono wa suki nanda mon
Eu não quero fugir da paciência
Gaman nante shitakunai
Indo do meu jeito
Going my way
Não pode parar (lala) não vai parar, yeah
Can’t stop, lala won’t stop yeah
Todos batam palmas, oh yeah yeah yeah!!
Everybody clap oh yeah yeah yeah
Vamos bater palmas mais uma vez!!
Everybody let’s clap one time
Todos batam palmas, oh yeah yeah yeah
Everybody clap oh yeah yeah yeah
Vamos bater palmas mais duas vezes!
Everybody let’s clap two times
Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Sim, não pode parar, não vai parar
Yeah can’t stop, won’t stop
Todas as garotas dizem! Yeah
All the girls say! Yeah!!
Apenas não está ajudando
Datte shikata nai yo ne
Apenas não está melhorando
Sukoshi dake ii desho
Espero apenas que por hoje
Kyou dake onegai
Não possa parar, não vai parar, yeah
Can’t stop, won’t stop yeah
E eu gosto de coisas, e de amor
And I suki na mono wa suki nanda mon
Eu não quero fugir da paciência
Gaman nante shitakunai
Indo do meu jeito
Going my way
Não posso para (lala) não vou parar, yeah
Can’t stop, lala won’t stop yeah
Todas as garotas dizem! Yeah
All the girls say! Yeah
Eu não digo que você é gananciosa
Yokubari ienai kedo
Apenas não há cura
Datte kawaii desho
Apenas pedindo por isso
Koredake onegai
Não posso parar, não vou parar, yeah
Can’t stop, won’t stop yeah
E eu quero isso e o que você quiser
And I suki na mono wa suki nanda mon
Eu não quero fugir da paciência
Gaman nante shitakunai
Indo do meu jeito
Going my way
Não pode parar (lala) não vai parar, yeah
Can’t stop, lala won’t stop yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nishino Kana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: