Girls

Meninas

Girls

Hana no you ni tsuyoku
はなのようにつよく
Hana no you ni tsuyoku
Kaze no you ni yasashiku
かぜのようにやさしく
Kaze no you ni yasashiku
Ame no hi mo utsukushiku
あめのひもうつくしく
Ame no hi mo utsukushiku
Sore ga onna no ko na no
それがおんなのこなの
Sore ga onna no ko na no

Tama ni hitoshirezu naitari shite mo
たまにひとしれずないたりしても
Tama ni hitoshirezu naitari shite mo
Jibun de kimeta michi akirametari shinai
じぶんできめたみちあきらめたりしない
Jibun de kimeta michi akirametari shinai

Eu vou viver até eu morrer
I'm gonna live until I die
I'm gonna live until I die
Eu vou rir em vez de chorar
I'm gonna laugh instead of cry
I'm gonna laugh instead of cry
Itsumademo kono mama makete correu nai yo
いつまでもこのまままけてらんないよ
Itsumademo kono mama makete ran nai yo
Shinjiteru yume wo kono te ni suru feito
しんじてるゆめをこのてにするまで
Shinjiteru yume wo kono te ni suru made
Continue lutando
Keep on fighting
Keep on fighting
Lutar, lutar, lutar
Fighting, fighting, fighting
Fighting, fighting, fighting

Então, meninas, coloque suas mãos para cima
So girls, put your hands up
So girls, put your hands up
Hey meninas, saa koe agete
Hey girls, さあこえあげて
Hey girls, saa koe agete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Kagayakeru ashita wa kitto
かがやけるあしたはきっと
Kagayakeru ashita wa kitto

Kanashii koto wa wasureru não
かなしいことはわすれるの
Kanashii koto wa wasureru no
Umai umai yume wo mite
うまいうまいゆめをみて
Umai umai yume wo mite
Soredemo yaru toki wa yaru não
それでもやるときはやるの
Soredemo yaru toki wa yaru no
Sore ga watashitachi desho
それがわたしたちでしょ
Sore ga watashitachi desho

Tama ni mou zenbu nagedashitakute mo
たまにもうぜんぶなげだしたくても
Tama ni mou zenbu nagedashitakute mo
Jibun de aruita michi koukai nante nai
じぶんであるいたみちこうかいなんてない
Jibun de aruita michi koukai nante nai

Eu vou viver até eu morrer
I'm gonna live until I die
I'm gonna live until I die
Eu vou rir em vez de chorar
I'm gonna laugh instead of cry
I'm gonna laugh instead of cry
Mayowazu ni kono mama susunde iku dake
まよわずにこのまますすんでいくだけ
Mayowazu ni kono mama susunde iku dake
Unmei mo mirai mo kono te ni arukara
うんめいもみらいもこのてにあるから
Unmei mo mirai mo kono te ni arukara
Continue lutando
Keep on fighting
Keep on fighting
Lutar, lutar, lutar
Fighting, fighting, fighting
Fighting, fighting, fighting

Então, meninas, coloque suas mãos para cima
So girls, put your hands up
So girls, put your hands up
Hey meninas, saa koe agete
Hey girls, さあこえあげて
Hey girls, saa koe agete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lema de Kagayakeru ashita wa
かがやけるあしたはもっと
Kagayakeru ashita wa motto

Mune no oku ni himeru fire
むねのおくにひめるfire
Mune no oku ni himeru fire
Nando demo tachimukau lutador
なんどでもたちむかうfighter
Nando demo tachimukau fighter
Kowakute mo daijobu
こわくてもだいじょぶ
Kowakute mo daijobu
Você pode ser mais forte
You can be stronger
You can be stronger
Você pode tentar, você pode brilhar, você pode voar
You can try, you can shine, you can fly
You can try, you can shine, you can fly

Então, meninas, coloque suas mãos para cima
So girls, put your hands up
So girls, put your hands up
Hey meninas, saa koe agete
Hey girls, さあこえあげて
Hey girls, saa koe agete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tornar mais alto, torná-lo mais alto
Make it louder, make it louder
Make it louder, make it louder
Ei garotas!
Hey girls!
Hey girls!