Stand Up

Levante-Se

Stand Up

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Kimi no Mikata dakara ne
きみの味方だからね
Kimi no mikata dakara ne
Sekaijuu ga tekideatte mo ne
せかいじゅうがてきであってもね
Sekaijuu ga tekideatte mo ne
Ichiban nenhum melhor amigo
いちばんのベストフレンド
Ichiban no best friend
Don'na toki mo soba ni yo ne ita
どんなときもそばにいたよね
Don’na toki mo soba ni ita yo ne
Okuri tsudzukete kureta kimi kara no URE
おくりつづけてくれたきみからのエール
Okuri tsudzukete kureta kimi kara no ēru
Ichiban ga Sore não yo sasaedatta
それがいちばんのささえだったよ
Sore ga ichiban no sasaedatta yo

Akiramecha dame
あきらめちゃだめ
Akiramecha dame
Ima koko de tomattara
いまここでとまったら
Ima koko de tomattara
Kitto jogo é longo
きっとゲームはオーバー
Kitto game is over
Furidashi kara começar de novo
ふりだしからスターティングオーバー
Furidashi kara starting over
Shinjiru tsuyo-sa o
しんじるつよさを
Shinjiru tsuyo-sa o
Kimi ga oshiete kureta
きみがおしえてくれた
Kimi ga oshiete kureta
Eu estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you
Você é para mim
You’re for me
You’re for me
Futari wa kagayaku
ふたりはかがやく
Futari wa kagayaku

Como o fogo kokoro o atsuku atsuku tomoshita
Like fireこころをあつくあつくともした
Like fire kokoro o atsuku atsuku tomoshita
Sono oi o kesanaide
そのひをけさないで
Sono hi o kesanaide
Como mirai fogo o ima terase luz up
Like fireみらいをいまてらせlight up
Like fire mirai o ima terase light up
Kono-te o totte
このてをとって
Kono-te o totte

Kyou mo ashita mo yowai Watashi ga
きょうもあしたもよわいわたしが
Kyou mo ashita mo yowai watashi ga
Sokode mada tachidomatte iru não ka na
そこでまだたちどまっているのかな
Sokode mada tachidomatte iru no ka na
Ato sukoshi não yuuki ga areba
あとすこしのゆうきがあれば
Ato sukoshi no yuuki ga areba
Mata aruki daseru hazu dakara
またあるきだせるはずだから
Mata aruki daseru hazu dakara

Levante-se oh
Stand up oh
Stand up oh
Agora, levante-se oh
Now we stand up oh
Now we stand up oh
Sim, eu sei que eu tenho que fazê-lo se ele mo 'mais alto
Yeah, I know I gotta get it get it mo’ louder
Yeah, I know I gotta get it get it mo’ louder
Agora, levante-se oh
Now we stand up oh
Now we stand up oh
Agora, levante-se oh
Now we stand up oh
Now we stand up oh
Tachiagare ima se levantar
たちあがれいまstand up
Tachiagare ima stand up

Wasurenaide ne
わすれないでね
Wasurenaide ne
Don'na toki mo jibun não pesu de
どんなときもじぶんのペースで
Don’na toki mo jibun no pēsu de
Hashiri tsudzukete kitakara ima wa ne
はしりつづけてきたからいまはね
Hashiri tsudzukete kitakara ima wa ne
Sukoshi tsukare teru dakeda yo
すこしつかれてるだけだよ
Sukoshi tsukare teru dakeda yo

Ima feita datte
いままでだって
Ima made datte
Yaritogete kita koto
やりとげてきたこと
Yaritogete kita koto
Kitto omoikaeseba
きっとおもいかえせば
Kitto omoikaeseba
Hontou wa takusan arukara
ほんとうはたくさんあるから
Hontou wa takusan arukara
Daijina kimochi o
だいじなきもちを
Daijina kimochi o
Kimi ga oshiete kureta
きみがおしえてくれた
Kimi ga oshiete kureta
É realmente me
It’s really me
It’s really me
É assim que você
It’s so you
It’s so you
Mirai wa kagayaku
みらいはかがやく
Mirai wa kagayaku

Como o fogo kokoro o atsuku atsuku tomoshita
Like fireこころをあつくあつくともした
Like fire kokoro o atsuku atsuku tomoshita
Sono oi o kesanaide
そのひをけさないで
Sono hi o kesanaide
Como o fogo chiisana demonstração hikari luz up
Like fireちいさなひかりでもlight up
Like fire chiisana hikari demo light up
Jishin o motte
じしんをもって
Jishin o motte

Tsuyoi kimochi mo yowai kokoro mo
つよいきもちもよわいこころも
Tsuyoi kimochi mo yowai kokoro mo
Subete jibun o uketome raretanara
すべてじぶんをうけとめられたなら
Subete jibun o uketome raretanara
Ato sukoshi não yuuki ga areba
あとすこしのゆうきがあれば
Ato sukoshi no yuuki ga areba
Mata aruki daseru hazudakara
またあるきだせるはずだから
Mata aruki daseru hazudakara

Levante-se oh
Stand up oh
Stand up oh
Agora, levante-se oh
Now we stand up oh
Now we stand up oh
Levante-se oh
Stand up oh
Stand up oh
Agora, levante-se oh
Now we stand up oh
Now we stand up oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Kyou mo ashita mo yowai Watashi ga
きょうもあしたもよわいわたしが
Kyou mo ashita mo yowai watashi ga
Sokode mada tachidomatte iru não ka na
そこでまだたちどまっているのかな
Sokode mada tachidomatte iru no ka na
Ato sukoshi não yuuki ga areba
あとすこしのゆうきがあれば
Ato sukoshi no yuuki ga areba
Aruki daserukara
あるきだせるから
Aruki daserukara