Tough Girl

Menina resistente

Tough Girl

Hey bad boy! Me ouvir.
Hey bad boy！ listen to me.
Eu não quero ficar com raiva!
I don’t want to get angry！
Não me enganar agora. Eu sou uma garota inteligente.
Don’t trick me now. I am a smart girl.
Você não pode mentir para mim!
You can’t lie to me！

Quem é o menino mau!
Who is the bad boy！
Eu sei que você está bad boy!
I know you’re bad boy!
Quem é o menino mau!
Who is the bad boy！
Olhe para mim! Só me!
Look at me! Only me！

Round 1
Round 1
Marude atarashii omocha o
Marude atarashii omocha o
Chachacha te ni ni Ireta mitai
Chachacha te ni ireta mitai ni
Ie demonstração Doko demonstração itsumo sumātofon
Ie demo doko demo itsumo sumātofon
Aite bebê Whatcha doin'now ?!
Aite baby whatcha doin’now?!

Sono-te no Ugoki nanka ayashii
Sono-te no ugoki nanka ayashii
Masaka mata gēmu shiteru não ?!
Masaka mata gēmu shiteru no?!
Hisashiburi ni Deto nanoni
Hisashiburi ni dēto nanoni
Arienai ah !!
Arienai ah!!

Meninas difíceis tsuini Sentō kaishi
Tough girls tsuini sentō kaishi
Ah Kono iraira eu não posso levá-la
Ah kono iraira I can’t take it
Iikagen'ni shite yo bebê
Iikagen’ni shite yo baby
Porque eu sou uma garota durona
‘Cause I’m a tough girl
Eu sou uma garota durona
I’m a tough girl
Itsumo kawaiku shiteru no ni
Itsumo kawaiku shiteru no ni
Ah zenbu dainashi você quebrá-lo
Ah zenbu dainashi you break it
Iiwake wa wa tsūjinai
Iiwake wa tsūjinai wa
Porque eu sou uma garota durona
‘Cause I’m a tough girl
Ippatsu de ko
Ippatsu de ko

Round 2
Round 2
Tomodachi Hyakunen dekiru ka nd?
Tomodachi hyakunen dekiru ka na?
"Ne Ii! Rofl "shite" "
“Ii ne! ” shite “rofl”
Komento ano ko Kono-ko mo Eu não sei!
Komento ano ko kono-ko mo I dunno!
Tte "Issho ni imasu"
“Issho ni imasu” tte
Whatcha doin'now ?!
Whatcha doin’now?!

Yakeni shitashii kotobadzukai
Yakeni shitashii kotobadzukai
Masaka ano Mukashi não gārufurendo ?!
Masaka ano mukashi no gārufurendo?!
Son'na hanashi kii tenaishi
Son’na hanashi kii tenaishi
Arienai ah !!
Arienai ah!!

A menina resistente koko de honryō hakki
Tough girl koko de honryō hakki
Ah Kono iraira eu não posso levá-la
Ah kono iraira I can’t take it
Iikagen'ni shite yo bebê
Iikagen’ni shite yo baby
Porque eu sou uma garota durona
‘Cause I’m a tough girl
Eu sou uma garota durona
I’m a tough girl
Itsumo kawaiku shiteru no ni
Itsumo kawaiku shiteru no ni
Ah zenbu dainashi você quebrá-lo
Ah zenbu dainashi you break it
Iiwake wa wa tsūjinai
Iiwake wa tsūjinai wa
Porque eu sou uma garota durona
‘Cause I’m a tough girl
Ippatsu de ko
Ippatsu de ko

Hey meninos e meninas
Hey boys & girls
Agora você está pronto para bater palmas!
Now are you ready to clap！
Então, vamos ter uma luta clap clap !!
So let’s have a clap clap fight!!

Round 1
Round 1
Hey boy!
Hey boy！
Vamos bater palmas!
Let’s clap！
Hey girls!
Hey girls！
Aqui vamos nós!
Here we go！

Round 2
Round 2
Rapazes!
Boys！
Aqui vamos nós!
Here we go！
Agora vocês, meninas!
Now you girls！

Todo mundo!
Everybody！
Ah ah ah ah !!!!!!
Ah ah ah ah!!!!!!

Todas as meninas, colocar as mãos para cima!
All the girls, put your hands up!
Faça-o assim!
Do it like this！

Aishiteru nara seishinseii
Aishiteru nara seishinseii
Misete hoshii não você vai se arrepender
Misete hoshii no you’ll be sorry
Iikagen'ni shite yo bebê
Iikagen’ni shite yo baby
Tsugi wa naikara ne hey !!
Tsugi wa naikara ne hey!!

A menina resistente koko de honryō hakki
Tough girl koko de honryō hakki
Ah Kono iraira eu não posso levá-lo.
Ah kono iraira I can’t take it.
Iikagen'ni shite yo bebê
Iikagen’ni shite yo baby
Porque eu sou uma garota durona
‘Cause I’m a tough girl
Eu sou uma menina resistente.
I’m a tough girl.
Itsumo kawaiku shiteru no ni
Itsumo kawaiku shiteru no ni
Ah zenbu dainashi você quebrá-lo.
Ah zenbu dainashi you break it.
Iiwake wa wa tsūjinai
Iiwake wa tsūjinai wa
Porque eu sou uma garota durona
‘Cause I’m a tough girl
Ippatsu de ko
Ippatsu de ko