With You

Sempre com Você

With You

Sempre com você
Always with you
Always with you

Você tá ouvindo? Nosso primeiro beijo
おぼえてる？ふたりのファーストキス
Oboeteru? Futari no first kiss
No banco do canto do parque
こうえんのすみっこのベンチ
Kouen no sumikko no benchi
Até agora tá tão nostálgico
いまではなつかしいね
Ima de wa natsuka shiine
Ei, você tá ouvindo?
ねえきいてる
Nee kiiteru?
Até pouco tempo eu falava normal
さっきまでふつうにはなしてたのに
Sakki made futsuu ni hana shiteta noni
Mas agora eu só quero ficar grudada em você
もうほんとうどこでもねちゃうんだから
Mou hontou doko demo nechaun dakara
Sem parar
しゃあないな
Shaanai na

Eu sei que você tá chegando, mas seu sorriso é tão fofo
むかつくけどねがおがかわいい
Muka tsuku kedo negao ga kawaii
Se eu te contar, você vai ficar animado, né?
おしえたらちょうしのるだろうな
Oshietara choushi noru darou na

Qualquer que seja você, tão incrível
どんなすてきなきみも
Donna suteki na kimi mo
Qualquer que seja você, tão desajeitado
どんなになさけないきみも
Donna ni nasakenai kimi mo
Eu juro que te amo
あいするとはちかうよ
Ai suru to chikau yo
Quero estar ao seu lado, com você
となりにいたいwith you
Tonari ni itai with you
Tô me sentindo assim
こんなきもちになるの
Konna kimochi ni naru no
No mundo só tem você
せかいじゅうきみしかいないよ
Sekai juu kimi shika inai yo
Baby, fica comigo pra sempre
Babyずっとstay with me
Baby zutto stay with me
Até onde vamos, com você
どこまでいこうwith you
Doko made ikou with you

Sempre com você
Always with you
Always with you

Dizer que te amo é tão vergonhoso
あいしてるなんてはずかしくて
Aishiteru nante hazukashi kute
Prefiro dizer que gosto de você
ふつうにすきっていう
Futsuu ni suki tte iu
Mas será que você percebe?
それでもつたわってる
Sore demo tsuta watteru?
Ei, você sabe?
ねえしってる
Nee shitteru?
Quando eu penso em você, meu coração ainda acelera
ふとしたときまだにどきっとする
Futo shita toki ima da ni dokitu te suru
Bom, depende do ângulo que eu vejo, mas
まあみるかくどによってだけどね
Maa miru kakudo niyotte dakedo ne
É um instante
いっしゅんね
Isshun ne

Seu rosto brilha mais que tudo
いちばんかがやいてるかおも
Ichiban kagayaiteru kao mo
Porque eu sou a que mais te conhece
わたしがいちばんしってるから
Watashi ga ichiban shitteru kara

Qualquer que seja você, tão incrível
どんなすてきなきみも
Donna suteki na kimi mo
Qualquer que seja você, tão desajeitado
どんなになさけないきみも
Donna ni nasakenai kimi mo
Eu juro que te amo
あいするとはちかうよ
Ai suru to chikau yo
Quero estar ao seu lado, com você
となりにいたいwith you
Tonari ni itai with you
Que paisagem estaremos vendo
らいねんのいまごろは
Rainen no ima goro wa
Mais ou menos nessa época do ano que vem?
どんなけしきをみてるかな
Donna keshiki wo miteru kana
Baby, fica comigo pra sempre
Babyずっとstay with me
Baby zutto stay with me
Até onde vamos, com você
どこまでいこうwith you
Doko made ikou with you

Sempre com você
Always with you
Always with you