You & Me

Você me

You & Me

anata wa migi, watashi wa hidari (você e eu)
あなたはみぎ、わたしはひだり (you and me)
anata wa migi, watashi wa hidari (you and me)
kore ga itsumo não tachi ichi (você e eu)
これがいつものたちいち (you and me)
kore ga itsumo no tachi ichi (you and me)
hantai dato nandaka, yappari ochitsukanai
はんたいだとなんだか、やっぱりおちつかない
hantai dato nandaka, yappari ochitsukanai
teiu ka, itsu kara dakke?
ていうか、いつからだっけ
teiu ka, itsu kara dakke?

anata wa doji, watashi wa tanki (você e eu)
あなたはどうじ、わたしはたんき (you and me)
anata wa doji, watashi wa tanki (you and me)
dolorido ga kenka ni naru genin (você e eu)
それがけんかになるげんいん (you and me)
sore ga kenka ni naru genin (you and me)
isshou naoranai, seikaku wa shikatanai
いっしょうなおらない、せいかくはしかたない
isshou naoranai, seikaku wa shikatanai
teiu ka, docchi mo docchi dashi
ていうか、どっちもどっちだし
teiu ka, docchi mo docchi dashi

iro iro aru kedo, anata para o watashi desho (só você e eu)
いろいろあるけど、あなたとわたしでしょう (just you and me)
iro iro aru kedo, anata to watashi desho (just you and me)

warattari, naitari, naka naori shitari
わらったり、ないたり、なかなおりしたり
warattari, naitari, naka naori shitari
kangaetari, nayandari, omoidashitari
かんがえたり、なやんだり、おもいだしたり
kangaetari, nayandari, omoidashitari
Só você e eu, só você e eu, te amo, me ama
Just you and me, just you and me, love you, love me
Just you and me, just you and me, love you, love me
itsumademo futari de
いつまでもふたりで
itsumademo futari de

anata wa negi, watashi wa ninjin (você e eu)
あなたはねぎ、わたしはにんじん (you and me)
anata wa negi, watashi wa ninjin (you and me)
kore wa otagai tsugou ga ii (você e eu)
これはおたがいつごうがいい (you and me)
kore wa otagai tsugou ga ii (you and me)
naga na mono wa zenbu e katte ni tabete kureru
にがてなものはぜんぶ、かってにたべてくれる
nigate na mono wa zenbu, katte ni tabete kureru
teiu ka, itsu kara dakke?
ていうか、いつからだっけ
teiu ka, itsu kara dakke?

anata wa kutsu, watashi wa keshouhin (você e eu)
あなたはくつ、わたしはけしょうひん (you and me)
anata wa kutsu, watashi wa keshouhin (you and me)
kore wa otagai rikai dekinai (você e eu)
これはおたがいりかいできない (you and me)
kore wa otagai rikai dekinai (you and me)
nan soku mo onaji suni-ka, denki dai yori takai sukin kea
なんそくもおなじすにーかー、でんきだいよりたかいすきんけあ
nan soku mo onaji suni-ka-, denki dai yori takai sukin kea
yappari, docchi mo docchi da ne
やっぱり、どっちもどっちだね
yappari, docchi mo docchi da ne

iro iro tentando, anata para watashi desho (só você e eu)
いろいろあっても、あなたとわたしでしょう (just you and me)
iro iro attemo, anata to watashi desho (just you and me)

karakattari, okottari, hazukashiku nattari
からかったり、おこったり、はずかしくなったり
karakattari, okottari, hazukashiku nattari
gyutto shitari, utattari, ryouri wo shitari
ぎゅっとしたり、うたったり、りょうりをしたり
gyutto shitari, utattari, ryouri wo shitari
Só você e eu, só você e eu, te amo, me ama
Just you and me, just you and me, love you, love me
Just you and me, just you and me, love you, love me
itsumademo futari de
いつまでもふたりで
itsumademo futari de

anata de yokatta yo
あなたでよかったよ
anata de yokatta yo
konna watashi demo yokattara
こんなわたしでもよかったら
konna watashi demo yokattara
Só você e eu, só você, meu bebê
Just you and me, just you, my baby
Just you and me, just you, my baby
itsumademo sou apenas você e eu
いつまでもそう just you and me
itsumademo sou just you and me
Você é meu bebê zutto futari de (só você e eu)
You're my baby ずっとふたりで (just you and me)
You're my baby zutto futari de (just you and me)

warattari, naitari, naka naori shitari
わらったり、ないたり、なかなおりしたり
warattari, naitari, naka naori shitari
kangaetari, nayandari, omoidashitari
かんがえたり、なやんだり、おもいだしたり
kangaetari, nayandari, omoidashitari
Só você e eu, só você e eu, te amo, me ama
Just you and me, just you and me, love you, love me
Just you and me, just you and me, love you, love me
futari itsumademo
いつまでもふたり
itsumademo futari

aruitari, kisu shitari, ureshiku nattari
あるいたり、きすしたり、うれしくなったり
aruitari, kisu shitari, ureshiku nattari
wasuretari, kidzuitari, tasuke attari
わすれたり、きづいたり、たすけあったり
wasuretari, kidzuitari, tasuke attari
Só você e eu, só você e eu, te amo, me ama
Just you and me, just you and me, love you, love me
Just you and me, just you and me, love you, love me
itsumademo futari de
いつまでもふたりで
itsumademo futari de

lalala
ららら
lalala
Só você e eu, só você e eu, te amo, me ama
Just you and me, just you and me, love you, love me
Just you and me, just you and me, love you, love me
itsumademo futari de
いつまでもふたりで
itsumademo futari de