Meaning

Significado

Meaning

Eu sei que você sabe qual é o significado?
I know you know what's the meaning?
I know you know what's the meaning?
Eu sei que você sabe qual é o significado das lágrimas?
I know you know what's the meaning of tears?
I know you know what's the meaning of tears?

dokomademo tsudzuku mirai he fuan daite
dokomademoつづくみらいへふあんだいて
dokomademo tsudzuku mirai he fuan daite
afureru namida de nijinda yozora ni
あふれるなみだでにじんだよぞらに
afureru namida de nijinda yozora ni
hitori de katarikake nagara hontou no koe ni
ひとりでかたりかけながらほんとうのこえに
hitori de katarikake nagara hontou no koe ni
kidzuita fukai yoru
きづいたふかいよる
kidzuita fukai yoru

itsumo dareka no kao ga ukande kono yowasa wo keshite iku
いつもだれかのかおがうかんでこのよわさをけしていく
itsumo dareka no kao ga ukande kono yowasa wo keshite iku

donna tsurai asu ga watashi wo matte ite mo
donnaつらいあすがわたしをまっていても
donna tsurai asu ga watashi wo matte ite mo
shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
しんじてるこのむねのなかにあるもの
shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
だいじなひとがくれたことばのなかに
daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
yasashisa ga aru kagiri dokomademo
やさしさがあるかぎりどこまでも
yasashisa ga aru kagiri dokomademo

Eu sei que você sabe qual é o significado?
I know you know what's the meaning?
I know you know what's the meaning?
Eu sei que você sabe qual é o significado das lágrimas?
I know you know what's the meaning of tears?
I know you know what's the meaning of tears?

furimuite bakari iru nara susumenai para
ふりむいてばかりいるならすすめないと
furimuite bakari iru nara susumenai to
kidzuita kinou ni te wo furi se wo muke
きづいたきのうにてをふりせをむけ
kidzuita kinou ni te wo furi se wo muke
yawaraka na kaze ni dakarete mitsumete ita no wa
やわらかなかぜにだかれてみつめていたのは
yawaraka na kaze ni dakarete mitsumete ita no wa
risou dake ja nai yo
りそうだけじゃないよ
risou dake ja nai yo

mayou toki mo aru kedo itsu demo akirame taku wa nai kara
まようときもあるけどいつでもあきらめたくはないから
mayou toki mo aru kedo itsu demo akirame taku wa nai kara

donna ni karada kizutsuite mo nige nakereba
donnaにからだきずついてもにげなければ
donna ni karada kizutsuite mo nige nakereba
sono te ni wa ookina kibou ga aru hazu
そのてにはおおきなきぼうがあるはず
sono te ni wa ookina kibou ga aru hazu
seikai nante doko ni mo nai no naraba
せいかいなんてどこにもないのならば
seikai nante doko ni mo nai no naraba
kangaeru koto yamete tsukisusume
かんがえることやめてつきすすめ
kangaeru koto yamete tsukisusume

namida no tsubu ga koboreochiru tabi
なみだのつぶがこぼれおちるたび
namida no tsubu ga koboreochiru tabi
tsuyoku naru hikari ga sasu
つよくなるひかりがさす
tsuyoku naru hikari ga sasu
ano sora no mukou nani ga okotte mo
あのそらのむこうなにがおこっても
ano sora no mukou nani ga okotte mo
furueteru yoru wo koete, acredito em mim mesmo
ふるえてるよるをこえてbelieve in myself
furueteru yoru wo koete believe in myself

donna tsurai asu ga watashi wo matte ite mo
donnaつらいあすがわたしをまっていても
donna tsurai asu ga watashi wo matte ite mo
shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
しんじてるこのむねのなかにあるもの
shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
だいじなひとがくれたことばのなかに
daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
yasashisa ga aru kagiri dokomademo
やさしさがあるかぎりどこまでも
yasashisa ga aru kagiri dokomademo