New Generation

Nova geração

New Generation

Paz, esperanças, você não sabe de nada
Peace, hopes, you don't know anything
Peace, hopes, you don't know anything
A dor forte me faz mudar
Strong pain makes me change
Strong pain makes me change
Eu não consigo controlar meu desejo
I can't control my desire
I can't control my desire
Amor, sonhos que brincadeira boba
Love, dreams that's a silly joke
Love, dreams that's a silly joke

kodoku nadistance eu gritei
こどくなディスタンス I screamed
kodoku nadistance I screamed
voz kotoba ni naranai
ことばにならない voice
kotoba ni naranai voice
yamikumo ni eu acho a solução
やみくもに I find the solution
yamikumo ni I find the solution
Quebrei tomaranai kanashimi ga nando mo
I broke it とまらないかなしみがなんども
I broke it tomaranai kanashimi ga nando mo
Chama seu nome
Calls your name
Calls your name

Vou usar meu destino como uma arma
I'll use my fate as a weapon
I'll use my fate as a weapon
E seja livre para liderar tudo
And be free to lead everything
And be free to lead everything
Faça o juramento e feche os olhos (para sempre)
Take the oath and close your eyes (forever)
Take the oath and close your eyes (forever)

hadome kikanai kono kurutta genjitsu
はどめきかないこのくるったげんじつ
hadome kikanai kono kurutta genjitsu
akenai yoru wo kakenuketa mienai kokoro terashidashite
あけないよるをかけぬけたみえないこころてらしだして
akenai yoru wo kakenuketa mienai kokoro terashidashite
hoka não ouse mono demo nai sou dakishimete'n da to
ほかのだれのものでもない I'ma だきしめて'nだと
hoka no dare no mono demo nai I'ma dakishimete'n da to

kokkara wa yubi ippon mo furesasenai sa kazase nova geração
ここからはゆびいっぽんもふれさせないさ かざせ new generation
kokkara wa yubi ippon mo furesasenai sa kazase new generation
shinjite itai jibun tsuranuke warawarete mo
しんじていたいじぶんつらぬけわらわれても
shinjite itai jibun tsuranuke warawarete mo
omoi namida de ashidome wo kuratta toki wa evolução
おもいなみだであしどめをくらったときは evolution
omoi namida de ashidome wo kuratta toki wa evolution
nai mirai wa tsukutte iku'n da atama no naka wo tobidashite saa
ないみらいはつくっていく'nだあたまのなかをとびだしてさあ
nai mirai wa tsukutte iku'n da atama no naka wo tobidashite saa

Esquerda, direita fico tonto todos os dias
Left, right i'm dizzy everyday
Left, right i'm dizzy everyday
Por quê? Por quê? Minha cabeça parece vazia
Why? Why? My head feels empty
Why? Why? My head feels empty
Eu quero saber meu verdadeiro eu
I want to know my true self
I want to know my true self
Faça ou morra, isso pode ser um exagero
Do or die, that might be an overstatement
Do or die, that might be an overstatement

tatakae o fraco suas histórias são konomama ja acabou
たたかえ the weak your stories are このままじゃ over
tatakae the weak your stories are konomama ja over
wakatteru no ni Não consigo me mover não desista boku wa boku ni shika yurusanai
わかってるのに I cannot move don't give up ぼくはぼくにしかゆるさんない
wakatteru no ni I cannot move don't give up boku wa boku ni shika yurusanai
Chorar alto
Cry aloud
Cry aloud

Um vento forte sopra em meu coração Não posso perder essa batalha
A strong wind blows in my heart I cannot lose this battle
A strong wind blows in my heart I cannot lose this battle
Eu me decidi hoje, olhar para frente
I made up my mind today look ahead
I made up my mind today look ahead

mizu ni nagaseru hodo dekicha inai yo
みずにながせるほどできちゃいないよ
mizu ni nagaseru hodo dekicha inai yo
manegoto no sutaato wo kitte nagurikaite wa nijinda messeeji
まねごとのスタートをきってなぐりかいてはにじんだメッセージ
manegoto no sutaato wo kitte nagurikaite wa nijinda messeeji
itsuka, itsuka ja nai I'mma ga ugoite'n da to
いつか、いつかじゃない I'ma がうごいて'nだと
itsuka, itsuka ja nai I'ma ga ugoite'n da to
tachiagare machigai nante kowagaranai sa
たちあがれまちがいなんてこわがらないさ
tachiagare machigai nante kowagaranai sa
ikuze nova geração
いくぜ new generation
ikuze new generation
tadashii kedo tsumannai otona ga se wo mukete mo
ただしいけどつまらないおとながせをむけても
tadashii kedo tsumannai otona ga se wo mukete mo
oumukashi no hatsumei mo mujaki ni egaki motometa perfeição
おうむかしのはつめいもむじゃきにえがきもとめた perfection
oumukashi no hatsumei mo mujaki ni egaki motometa perfection
kondo wa bokura no ban da furiagete sora wo tsukame saa
こんどはぼくらのばんだふりあげてそらをつかめさあ
kondo wa bokura no ban da furiagete sora wo tsukame saa

Experimente tudo de nova geração
Try everything new generation
Try everything new generation
Eu quero quebrar a realidade maluca
I wanna break crazy reality
I wanna break crazy reality
Comece já! Nova geração
Make a start go! New generation
Make a start go! New generation
Somos sonhadores apaixonados e estranhos
We are awkward passionate dreamers
We are awkward passionate dreamers

Experimente tudo de nova geração
Try everything new generation
Try everything new generation
Eu quero quebrar a realidade maluca
I wanna break crazy reality
I wanna break crazy reality
Comece já! Nova geração
Make a start go! New generation
Make a start go! New generation
Somos sonhadores apaixonados e estranhos
We are awkward passionate dreamers
We are awkward passionate dreamers

Experimente tudo de nova geração
Try everything new generation
Try everything new generation
Eu quero quebrar a realidade maluca
I wanna break crazy reality
I wanna break crazy reality
Comece já! Nova geração
Make a start go! New generation
Make a start go! New generation
Somos sonhadores apaixonados e estranhos
We are awkward passionate dreamers
We are awkward passionate dreamers

kodomo-tachi ga hashaideru koe sore dake de mune ga itande mo
こどもたちがはしゃいでるこえそれだけでむねがいたんでも
kodomo-tachi ga hashaideru koe sore dake de mune ga itande mo
tomatte irarenai jidai wa koushin sareteku'n da
とまっていられないじだいはこうしんされてく'nだ
tomatte irarenai jidai wa koushin sareteku'n da
hazama no sedai wo tanoshinde yare jama wa sasenai yo
はざまのせだいをたのしんでやれじゃまはさせないよ
hazama no sedai wo tanoshinde yare jama wa sasenai yo

geração itsumademo doushiyou mo naku kudaranakute aisubeki
いつまでもどうしようもなくくだらなくてあいすべき generation
itsumademo doushiyou mo naku kudaranakute aisubeki generation
demonstração de shinjite itai jibun tsuranuke dokomade
しんじていたいじぶんつらぬけどこまででも
shinjite itai jibun tsuranuke dokomade demo
omoi namida de ashidome wo kuratta toki wa evolução
おもいなみだであしどめをくらったときは evolution
omoi namida de ashidome wo kuratta toki wa evolution
nai mirai wa tsukutte iku'n da atama no naka wo tobidashite saa
ないみらいはつくっていく'nだあたまのなかをとびだしてさあ
nai mirai wa tsukutte iku'n da atama no naka wo tobidashite saa