Mr Sal

Sr. Sal

Mr Sal

Humanidade
Humanité
Humanidade
Humanité
Desde pequeno que faço o diez, depois do carvão venho celebrando
Depuis petit j'fais le diez, après l'charbon j'fais la fête
Até as sete da manhã
Jusqu'à sept heures du matin
Costumava ser tarde da noite, entrávamos pela janela
Autrefois tard dans la nuit, on rentrait par la fenêtre
Para roubar dos vizinhos
Pour voler chez les voisins
Eles viram que nós somos os chefes (eles viram que nós somos os chefes)
Ils ont vu qu'c'est nous les boss (ils ont vu qu'c'est nous les boss)
A derrota que não conhecemos (a derrota que não conhecemos)
La défaite on connait pas (la défaite on connait pas)

Somos sempre nós, crianças más (sempre nós, crianças más)
C'est toujours nous les mauvais gosses (toujours nous les mauvais gosses)
Viver ou morrer comutador (gangue, gangue, gangue, gangue)
Vivre ou mourir banlieusard (gang, gang, gang, gang)
Freqüentemente perguntado na tess, quem é esse cara para eu foder?
Souvent posé à la tess, c'est qui cette go faut qu'j'la baise?
Sim obrigado sou um charo
Oui merci, j'suis un charo
Não vale a pena vir dar uma palestra para nós
C'est pas la peine de nous v'nir faire la morale
Enfim, em geral, todo mundo faz um pouco de mal
Toute manière en général, tout l'monde fait un peu de mal
Eu coloco meus cadarços, sou liberado
J'mets mes lacets, je suis délivré
Eles me ameaçaram, eu não balancei
Ils m'ont menacé, j'ai pas balancé
A quantidade, trouxemos de volta, detalhamos, foram eles que entregaram
La quantité, on l'a ramenée, on l'a détaillée, c'est eux qui livraient

Você nos conhece à noite, nós festejamos
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Hoje em dia está um pouco dolorido, tenho que irritar todos os dias
Ces temps-ci c'est un peu la dèche, j'dois m'démerder tous les jours
Leve-me de volta a Brazzaville, me sinto perseguido pelos traidores
Ramenez moi à Brazzaville, j'me sens pisté par les traîtres
Acho que meu telefone está grampeado
J'crois qu'mon phone est sur écoute
Desde o começo, nós somos uma gangue
Depuis l'début on est gang
Nós sempre seremos gangue
On restera toujours gang
Zifukoro ele é gangue
Zifukoro il est gang
Ele sempre permanecerá gangue
Il restera toujours gang

Eu acredito que os céus não respondem mais
J'crois que le cieux ne répondent plus
E nossos corações estão quebrados, mas eles se unem mais
Et nos cœurs sont brisés, mais ça recolle plus
Mesmo se eu te contar, você não pode entender
Même si j'te l'dis, t'peux pas comprendre
Quando era complicado, não havia muitas pessoas
Quand c'tait la galère y avait pas grand monde
A vida é linda do ângulo errado, o que estou vivenciando é real
La vie est belle sous l'mauvais angle, c'que je vis c'est pour de vrai
O que eu canto é para os bravos, o que eu digo é para valer
Ce que je chante c'est pour les braves, c'que je dis c'est pour de vrai
Fizemos algo sujo, o tempo passou rápido temos medo do mal
On a fait du sale, l'époque est passée vite on craint le mal
Os tipeus capturaram o mal, retomaram o arrendamento
Les tipeus ont capté l'vice, ont reprit l'bail
E quem jogou grande não tem mais tal
Et ceux qui ont joué les gros n'ont plus de tal
É uma merda é normal
C'est la merde, c'est normal

Você nos conhece à noite, nós festejamos
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Hoje em dia está um pouco dolorido, tenho que irritar todos os dias
Ces temps-ci c'est un peu la dèche, j'dois m'démerder tous les jours
Leve-me de volta a Brazzaville, me sinto perseguido pelos traidores
Ramenez moi à Brazzaville, j'me sens pisté par les traîtres
Acho que meu telefone está grampeado
J'crois qu'mon phone est sur écoute
Desde o começo, nós somos uma gangue
Depuis l'début on est gang
Nós sempre seremos gangue
On restera toujours gang
Zifukoro ele é gangue
Zifukoro il est gang
Ele sempre permanecerá gangue
Il restera toujours gang