Tradução gerada automaticamente

No day off (Freestyle)
Niska
Sem Dia de Folga (Freestyle)
No day off (Freestyle)
Ouais, ouaisOuais, ouais
Da BDe la B
Achou que tinha acabado, seu otárioCroyais que c'était fini, enfoiré
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
MovendoMoving
SafadoSale
Eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh
Não confio neles, não são meus amigos (oh, sim)J'les check pas de les poches, pas mes amis (oh, oui)
Na quebrada, a gente sabe que estão banidos (oh, sim)Dans leur tieks, on les sait qu'ils sont bannis (oh, oui)
Carcereiro, tô no topo, há anos (anos)Charognard, j'suis dans le top, d'puis des années (des années)
Mas sua mina quer subir no Viano (a vadia)Mais ta hlel elle veut grimper dans l'Viano (la pute)
Sei construir hotéis como Cristiano (no Nike)J'sais construire des hôtels comme Cristiano (au Nike)
Ela quer fazer compras em Milão (ouh, ouh)Elle veut faire des shoppings à Milano (ouh, ouh)
Tô saindo, dançando um ampiano (num ampiano)J'sors le [?], danse un ampiano (dans un ampiano)
Pra seu bibi, você caiu na armadilha (na armadilha)Pour son bibi, t'es tombé dans le panneau (dans le panneau)
Quando conto a grana da SACEM do Adriano (oh, sim)Quand j'recompte la SACEM d'Adriano (oh, oui)
Obrigado, obrigado, obrigado (valeu)Obrigado, obrigado, obrigado (merci)
Milionário desde Matuidi Charo (matuidi Charo)Millionaire depuis Matuidi Charo (matuidi Charo)
Só no inverno que a gente coloca a touca (que a gente coloca a touca)Y a pas quand hiver, qu'on met la cagoule (qu'on met la cagoule)
As armas (ouh-ouh), a grana, se eles tão semLes flingues (ouh-ouh), l'oseille, si ils en manquent
Você não nos reconhece mais (ouh, ouh)Tu nous reconnais plus (ouh, ouh)
Você tá louco? Ou é burro? Faz buracosT'es dingue? Ou t'es bête? Tu fais des trous
Mas quer que a gente te empurre (ouh, ouh)Mais tu veux qu'on te pousse (ouh, ouh)
Esses bastardos queriam me ver no chãoCes bâtards, on voulu me voir à terre
Não achavam que eu era visionário (ah, é?)Ils pensaient pas qu'j'étais visionnaire (ah bon?)
A gente atira no money-time, eles morrem antes do tempo extraOn les shoote dans le money-time, ils sont mort avant l'temps additionnel
Não confio neles, não são meus amigos (oh, sim)J'les check pas de les poches, pas mes amis (oh, oui)
Na quebrada, a gente sabe que estão banidos (oh, sim)Dans leur tieks, on les sait qu'ils sont bannis (oh, oui)
Carcereiro, tô no topo, há anos (anos)Charognard, j'suis dans le top, d'puis des années (des années)
Mas sua mina quer subir no Viano (a vadia)Mais ta hlel elle veut grimper dans l'Viano (la pute)
Mau, mas humilde como Sadio Mané (tenta)Méchant, mais humble comme Sadio Mané (essaie)
Peço a VAR antes do seu Chanel (por quê?)J'demande la VAR avant son Chanel (pourquoi?)
De qualquer forma, sem gri-gri, você sabe (gri-gri, você sabe)D'toute façon pas de gri-gri, tu connais (gri-gri, tu connais)
Mau-olhado, então, preciso rezar sempre (rezar sempre)Mauvais-œil donc, j'dois prier constamment (prier constamment)
Você não imagina os crimes que eles cometeram (esses cães)T'imagines pas les crimes, qu'ils ont commis (ces chiens)
Tem o sangue dos meus irmãos no diamante (oh, é)Y a le sang de mes frères sur le diamant (oh, yeah)
Por isso que a cross e o cromadoC'est pour ça que la cross et le chromé
Se o velho vacila, eu quebro o ligamento (quebro o ligamento)Si l'ancien il déconne, je brise le ligament (brise le ligament)
Não teve educadora, não tinha esperança, eu saíIl y a pas eu l'éducatrice, y avait aucun éspoir, j'suis sorti
Nem sei como (como)J'sais même pas comment (comment)
A vagabunda não para de olhar meu relógioLa pétasse n'arrête pas de regarder ma montre
Custa o preço do apartamento dela (é caro)Ça coûte le prix de son appartement (c'est chère)
As armas (ouh-ouh), a grana, se eles tão semLes flingues (ouh-ouh), l'oseille, si ils en manquent
Você não nos reconhece mais (ouh, ouh)Tu nous reconnais plus (ouh, ouh)
Você tá louco? Ou é burro?T'es dingue? Ou t'es bête?
Faz buracos, mas quer que a gente te empurre (por quê?)Tu fais des trous, mais tu veux qu'on te pousse (pourquoi?)
Esses bastardos queriam me ver no chãoCes bâtards, on voulu me voir à terre
Não achavam que eu era visionário (ah, é?)Ils pensaient pas qu'j'étais visionnaire (ah bon?)
A gente atira no money-timeOn les shoote dans le money-time
Eles morrem antes do tempo extraIls sont mort avant l'temps additionnel
Ataque, soviético, contra esses otários (paw, poo-poo, poo-poo)Attaque, soviétique, sur tous ces enfoirés (paw, poo-poo, poo-poo)
Safado, charo na área, eh (brr)Sale, charo dans la zone, eh (brr)
Mau, mau, ehMéchant, méchant, eh
Brr, brr, eh (eh)Brr, brr, eh (eh)
Brr, brr, eh (eles tão se achando)Brr, brr, eh (ils font les malins)
Paw, paw, paw, pawPaw, paw, paw, paw
Eh, bang, eles tão se achando, a gente precisa apagar, ah, ah (o que você disse?)Eh, bang, ils font les ma-, il faut qu'on-, ah, ah (t'as dis quoi?)
Eles tão se achando, a gente precisa apagar, han (não, para)Ils font les malins, il faut qu'on l'éteigne, han (nan, arrête)
Eles tão se achando demais, a gente precisa apagar, han (ouh, ouh-ouh)Ils font trop les malins, il faut qu'on l'éteigne, han (ouh, ouh-ouh)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niska e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: