Street Guru (Part 1)

Guru da Rua (Parte 1)

Street Guru (Part 1)

Eles incorporaram sua cultura e seus valores na cidade e enriqueceram a cidadeThey've incorporated their culture and their values into the city and they've enriched the city
com, tipo, você sabe, ética de trabalho e, sabe, os restaurantes e a música, e é realmente uma cidade diversa.both like, from uh, you know work ethic and you know the restaurants and the music and it's really a diverse city.
Quero dizer, você anda pela Vany Avenue, sabe, passa por bairros coreanos,I mean you walk through the Vany Avenue, you know you go through Korean neighborhoods,
por antigos bairros judeus, bairros árabes, uh, bairros paquistaneses-indianos.Old Jewish neighborhoods, Arabic neighborhoods, uh, Pakistani-Indian neighborhoods.
É incrível. A intensidade... Eu acho que sim, o desenvolvimento nos afastou de outras pessoas.It's incredible. The intensity... I think yeah, development has pushed us away from other people.
Sabe, muitas vezes as pessoas são mal-educadas porque querem acesso imediato ou informações imediatas.You know a lot of times people are rude because they want like immediate access or immediate information.
Sabe, algumas coisas na vida não podem ser imediatas, às vezes você tem que esperar e deixar as coisas acontecerem...You know some things in life can't be immediate, sometimes you gotta wait and let things happen...
As pessoas estão cada vez mais mal-educadas. Tipo, eu vou dizer que alguém entra em um táxi, e a gente diz "Eu chego lá em 5 minutos."People are like, are increasingly rude. Like I'll say somebody will get in a cab, we'll say "I'll get em there in 5 minutes."
E eles dizem: "Bem, deveria levar só 3." Agora, quem se importa se leva 5 minutos ou 3 minutos, quem liga?And they'll say, "Well, It should only take 3." Now who gives a shit if it takes 5 minutes or 3 minutes, who cares?
No final da sua vida, ninguém vai colocar na sua lápide "merda, eu peguei um táxi em cinco, em sete minutos em vez de três".At the end of your life nobody's gonna put at your tomb stone "shit I got in a cab in five, in seven minutes instead of three".
Sabe, não importa, e a tecnologia nos tornou escravos do tempo.You know, It doesn't matter, and technology has made us slaves to time.
Não, muitas pessoas que têm empregos técnicos, são escravas do tempo.Naw, a lot of people that are really have technical jobs, they're slaves to time.
E o tempo é a essência da vida, parece. E eles estão basicamente perdendo isso.And time is the essence of life it seems like. And they're basically like losing it
Estão perdendo a essência da vida deles porque, sabe, a vida deles está simplesmente passando e,They're losing the essence of their life because, you know, their life is like just going away and,
eles não estão aproveitando porque estão tão absorvidos em eficiência e produtividade e merdas assim.They're not enjoying it because their so engrossed in efficiency and productivity and shit like that.
É quase triste. Todos eles vêm de algum lugar buscando sua fama e fortuna ou,That it's almost sad. They all come here from somewhere else like seeking their fame and fortune or,
os melhores empregos e suas carreiras, sabe, nas suas indústrias.The top jobs and they're and career-you know, in their, in their industries.
Eles ficam muito envolvidos, e se perdem nesses, sabe, celulares e computadores e...They get very engrossed, and they into these you know these cell phones and computers and...
Eu acho que as coisas realmente importantes na vida são, sabe, as pessoas e sua família.I think the real important things in life are you know, people and your family.
Acho que você não percebe isso, muitas pessoas não percebem isso até ficarem mais velhas.I think you don't realize that, a lot of people don't realize that until they're older.
Acho que vai haver uma reação contra a tecnologia.I think there's going to be a backlash against technology.