The Pilgrim

O Peregrino

The Pilgrim

Acordei de manhã em um temploWoke up in the morning in a temple
Meio sortudo nos meus pés, era centralKinda lucky on my feet for it was central
Então eu andei pela vilaSo I walk across the village
Vi um grupo de crianças saqueandoSaw a group of kids pillage
E pensei comigo mesmo que talvez eu fosse feito pra issoAnd I thought to myself I might be ment to
Você vêYou see
Peregrinos na cidadePilgrims in the town
Todos parecem estar de cara feiaAll seem to hold a frown
Dizem que tudo que querem é se divertirSay all they wanna be is diggy down
Você sabe, o Speck pensou em perguntarYou know Speck thought he'd ask
Mas achou que era só uma máscaraBut figured it's just a mask
Esse cara tá em outra vibe, algo profundoTthis guy's on something else that's profound

Não sou o banco ou o idiota ou o líder aqui pra mandarI'm not the stool or the fool or the leader here to rule
Não sou o amante ou o lutador que veio aqui pra brigarNot the lover or the fighter who came here to duel
Mas pensei que olhei pra dentro, mas entreiBut I thought I looked into, but I walked into
Pra que eu possa entender todas as regras, beleza?So I can understand all the rules, cool?

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

Quem já assistiu ao mundo, esse é meu lemaWho's ever watched the world that's my motto
Nunca quero ser o chefão, mas e aí?Don't ever wanna play the head honcho dig but huh
Se você tentar me empurrar, não vou enrolarIf you try to push I won't beat around the bush
Direto, você vai se dar mal na hora.Straight up you're getting dissed on the pronto.

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

Se eu pudesse, resolveria os problemas do mundo que existemIf I could, I'd solve the problems of the world that exist
Se eu pudesse sempre relaxar, eu faria sem resistirIf I could always chill, I would without resist
Se você não fosse tão literal, irmão, você poderia entenderIf you weren't so litteral, brother you might get it
Arruma minhas malas, pandeiros e jeans, então não esquentaPack my bags, tambourines, and jeans so don't sweat it

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peças.Life is like a puzzle not pieced yet.

À medida que a jornada continua, ganho instintos atuaisAs the journey continues I gain current instincts
Sinto que sei o que eles devem estar pensando, por exemploI feel I know what they must be thinking, for instance
Quando falam em enigmas, fico com a perguntaWhen they speak in riddles I'm left with the question
Mas não vou parar discussões pra chamar atençãoBut won't stop arguments to kill attention
Todos eles têm um sexto sentido pra se entenderThey all got a sixth sense to be one another
Então os peregrinos buscam refúgio disfarçadosSo pilgrims seek refuge undercover
Onde é legal como pássaros, viver muito é absurdoWhere it's fly like birds to live a lot is absurd
Tente dizer isso pra esse garoto chamado UnverTry telling that to this kid named Unver

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

Eu o conheci na turnê, uma semana em vinte e quatroI met him on tour a week on for twenty four
Ele nasceu na vila, mas saiu em noventa e quatroHe was born in the village, but left in ninety four
Agora ele ainda tem problemas que não sabe como resolverNow he's still got probs he doesn't know how to solve
Eu disse: "Unver, eu já passei por isso antes"I said, "Unver, I've been there before"
Na luz da compreensão, eu esqueciIn the light of understanding I forgot it
Às vezes o barco balança quando você o balançaSometimes the boat shakes when you rock it
Eu disse a ele que somos como família, parte da humanidadeI told him we are like family, a part of humanity
Não exagere, e não jogue fora.Don't overdo, and don't toss it.

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

Ele se ligou e seguiu em frente com a vidaHe dug and moved on with his life
Porque ele sabe que fica bem escuro à noite'Cause he digs it gets real dark at night
Não quer um colar azul ou um reflexo de vocêDon't want a collar that's blue or a reflection of you
Só quer que a gente entenda sua situaçãoJust wants us to get his plight
Eu mesmo gostaria que os anos me levassem emboraMyself I'd like the years just to take me away
Pode deixar uma parte desse mundo em desesperoIt might leave a part of this world in dismay
Mas a vila chama os peregrinos negrosBut the village calls the pilgriming negroes
Afinal, sou só uma agulha no palheiroAfter all I'm just one needle in the hay
Agora, o que estou falando é simbólicoNow what I'm speaking in is symbolics
Mas você pode chamar do que quiserBut you can call it what you want to call it
Veja, tudo que eu faço é jogar palavras, e espero que você tenha pegadoSee all that I do is throw words, and I hope that you caught it
Só tenho uma flecha, mas miro em dois alvosOnly got one arrow but I aim for two targets

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that

A vida é como um quebra-cabeça ainda sem peçasLife is like a puzzle not pieced yet
Pode levar uma vila muito tempo pra perceber issoMight take a village ever long to see that
Não quebre seus laços, conheça meu amigo compromissoDon't break your ties meet my pal compromise
E a criança que você quer ser, você pode ser issoAnd the kid you wanna be you can be that
Você pode ser isso, você pode ser isso.You can be that, you can be that