Te Adoro Desesperación

Te Adoro, Desesperação

Te Adoro Desesperación

Sólo adicto ao medo e sem dizer adeusSolo adicto al miedo y sin decir adiós
Fui embora de alguma cidadeMe fui desde alguna ciudad
Com o estômago revirado de remédiosCon el estómago revuelto de pastillas
De casa e do mundo realDe casa y del mundo real

Ninguém me esperava em nenhuma estaçãoNadie me esperaba en ninguna estación
Mais jovem e bonito que o SolMás joven y hermoso que el Sol
Peguei meu coquetel, whisky, coca, frio, molotovTomé mi cóctel, whisky, coca, frío, molotov
Cheguei onde ninguém chegouLlegué donde nadie llegó

Todos partimos algum dia de um lugarTodos partimos algún día desde un lugar
Pra ver do que se trata a dorA ver de qué trata el dolor
Todos partimos e partimos nosso coraçãoTodos partimos y partimos nuestro corazón
Te adoro, desesperaçãoTe adoro, desesperación

Acendo um cigarro na camaPrendo un cigarro en la cama
Não consigo dormir nem descerNo puedo dormir ni bajar
Não sobrou gin na garrafaNo queda gin en la botella
E seu perfume de anisY tu perfume a anís
Eu levo cravado na minha almaLo llevo clavado en mi alma

Já foram embora todosYa se fueron todos
Não tem com quem falarNo hay con quien hablar
As coisas preferem calarLas cosas prefieren callar
Voa pelas casas, sobre as varandasVuela por las casas, sobre las terrazas
A fria e febril solidãoLa fría y febril soledad

Todos partimos algum dia de um lugarTodos partimos algún día desde un lugar
Pra ver do que se trata a dorA ver de qué trata el dolor
Todos partimos e partimos nosso coraçãoTodos partimos y partimos nuestro corazón
Te adoro, desesperaçãoTe adoro, desesperación

E quando o mundo já perdeu toda a razãoY cuando el mundo ya ha perdido toda la razón
Escuto sua velha cançãoEscucho tu vieja canción
Não somos crianças e o passado desapareceuNo somos niños y el pasado desapareció
Te adoro, desesperaçãoTe adoro, desesperación

No fim das contas, você me faz livre, preciso de maisAl fin de cuentas me haces libre necesito más
Seus beijos, sua respiraçãoTus besos, tu respiración
Sentiria falta desse silêncio, desse terrorExtrañaría ese silencio, ese terror
Te adoro, desesperaçãoTe adoro, desesperación

Te adoro, cada gota clara das minhas mãos souTe adoro, cada gota clara de mis manos soy
Te adoro, desesperaçãoTe adoro, desesperación