Pa Desahogarme

Pra Desabafar

Pa Desahogarme

(Sim, Nitro MC 2017, Javier Diaz na produção)(Ajá, Nitro MC 2017, Javier Diaz en la producción)
Minhas letras contam o que minha pessoa viveMi letras cuentan lo que mi persona vive
Eu sou quem escreve essas cartas, mas são elas que me descrevemSoy yo el que escribe esas letras pero ellas son las que me describen
Pai, mãe e irmãos eu amo vocêsPapá, mamá y hermanos los amo
Irmãos da rua para quem estava ajudando ontemHermanos de la calle pa' los que apañaban ayer
Meu coração se partiu quando encontrei alguém na prisãoSe me rompió el cora' cuando alguno en la cana hallé
Outros não me surpreendem porque já os estavam usando ontemOtros no me sorprenden porque ya los llevaban ayer
Eu tenho uma carreira no palco sem empresárioLlevo una carrera de escenario sin manager
Só o assassino gravou e com meu amigo erva ele vai-vai hesitandoSolo el killer grabamos y con mi pana hierba va-va vacilando
Pana nunca para de praticarPana nunca aca-ba-ba-bar de estar practicando
Você sabe que ama o que faz por ser tãoSabes que amas lo que haces al ser tanto
Que não te importa o obstáculo contra quem, onde ou quandoQue no te importa el obstáculo contra quien donde ni cuando
Quando eu tive o pior momento, quando eu mais senti penaCuando la pasé más mal, cuando tuve más pena
Foi quando eu escrevi e minhas melhores rimas saíramFue cuando escribí y salieron mis rimas más buenas
Eu passo por momentos piores e escrevo melhor que condenaçãoLa paso peor y escribo mejor que condena
Parece que minha inspiração se tornou amiga dos meus problemasParece que mi inspiración se hizo amiga de mis problemas

O problema era quando a mãe não entendiaProblema fue cuando mamá no entendía
Não era brincadeira quando eu disse que era a isso que eu me dedicariaQue no era broma cuando decía que a esto me dedicaría
Desculpe, não continuei na engenharia para me tornar oPerdón, no seguí en ingerniería pa' volverme el
Gênio mal-humorado que dedicou sua inteligência à poesiaGenio mal genio que le entregó su ingenio a la poesía
Sem mais bagagem que a féSin más equipaje que la fé
Eu vim para esclarecer as coisas neste mundo escuro onde ninguém vêVine a dejar cosas claras en este mundo oscuro donde nadie ve
Onde alguns escrevem com o coraçãoDonde algunos escriben con corazón
Outros querem fama, são fãs orgulhosos, ansiosos para atrair atençãoOtros quieren fama, son fan fanfarrones con afán de llamar la atención
MCs que viviam do hip hopMC's que del hip hop vivían
Eles pararam de ganhar dinheiro, morreram e disseram que o hip hop estava morrendoDejaron de ganar dinero murieron y dijeron que el hip hop moría
Você acha que comecei há dois dias?Crees que empecé hace dos días
Então o que eu fiz antes não é mais válidoO sea que lo que antes hacía no vale
Nada porque um conhecido não me conheciaNada porque un conocio' no me conocía

Hipocrisia, eles se chamavam humildesHipocresía, humildes se decían
Os MCs que ontem aplaudiram, hoje alguém os aplaude e eles são os messiasMC's que ayer aplaudían hoy alguien los aplaude y son el mesías
Eu sei que a fama flerta disfarçada de alegriaSé que la fama coquetea maquillada de alegría
Mas até hoje mantenho meus pés firmes no chãoPero mantengo los pies firmes en la tierra hasta hoy día

Que você no micro amigo tenha estilo no seuQue tú en el micro amigo tienes estilo en tu
Ritmo sem fluxo, acho que é ironiaRitmo sin flow adivino al tiro que es ironía
Porque é cínico falar de pacifismo e nem sequerPorque es cinismo hablar de pacifismo y ni
Havia harmonia com o seu mesmo egocentrismoCon tu mismo egocentrismo existió sintonía
Meu palácio fica aqui perto, só lá eu sou reiMi palacio está en el barrio solo ahí soy el rey
Você se gaba na rua, mas com cara de poucos amigosTu presumes de calle pero en estado de face
De que adianta você acreditar que é um rapper americano da velha guarda dos anos 90?De que te sirve creerte vieja escuela rap noventero U.S.A.
Se você começou a ouvir em 2016Si lo empezaste a escuchar recién el 2016
Ouço rap há 11 anos e ainda não consegui viver disso11 años que escucho rap y aun no vivo de esto
Tenho 22 anos e ainda acho que não estou aqui há tempo suficienteTengo 22 y aun creo que llevo poco tiempo
Às vezes o talento não é bem pagoA veces no es bien pagado el talento
Às vezes o artista ganha migalhas do produtor do eventoA veces el artista gana las migajas del productor del evento

Se você semeia guerra, prepare sua armaSi siembras guerra, prepara tu arma
Se você semeia paz, conecte-se com sua almaSi siembras paz, conéctate con tu alma
E se você não plantar nada e ficar sentado em pazY si no siembras nada y te sientas en la calma
Não espere que o carma retorne para vocêNo esperes nada para que te devuelva el karma
Se você semeia guerra, prepare sua armaSi siembras guerra, prepara tu arma
Se você semeia paz, conecte-se com sua almaSi siembras paz, conéctate con tu alma
E se você não plantar nada e ficar sentado em pazY si no siembras nada y te sientas en la calma
Não espere que o carma retorne para vocêNo esperes nada para que te devuelva el karma