Too Late (feat. Madame)

Tarde Demais (feat. Madame)

Too Late (feat. Madame)

Se você foi embora, eu estarei aqui enquanto você me odiarIf you've gone far away, I will be here as long as you hate me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
É, MikeYeah, Mike

Desculpa quando é tarde demaisChiedo scusa quando è too late
Se você não tá aqui, não, não muda nada pra mimSe non ci sei, no, non mi cambia
Sempre digo que tá tudo bemDico sempre che è tutto okay
Acordo às seis, mas não olho –Sveglia alle sei, ma non guardo –

O tempo faz seu jogo e é o banqueiro mais cruelIl tempo fa il suo interesse ed è il banchiere più crudele
Enquanto meu coração pega fogo e o ibuprofeno não resolveMentre il cuore mi si infiamma e non basta l'ibuprofene
É o ódio por mim mesmo que me manda pro infernoÈ l'odio per me stesso che mi manderà all'inferno
Quando grito, sinto o eco de dentro e me travoQuando grido sento l'eco dall'interno e mi fermo
Só destruído consigo me distrairSoltanto da distrutto riuscirò a stare distratto
O pior é que eu realmente acredito, mas depois me fodo e beboIl brutto è che ci credo per davvero, ma poi me ne sbatto e bevo
(Por quê?) Porque eu não me gosto(Perché?) Perché non mi piaccio
Mas, quando gosto, engordo e aí me gosto ainda menosMa, quando lo faccio, ingrasso e poi mi piaccio ancora meno
Tentei te dizer que odiava sair impuneProvavo ad accennarti che odiavo farla franca
Aprendi a me aceitar, mas com uma arma na mãoHo imparato ad accettarmi ma con un'arma bianca
Toda essa convicção que os outros têm me desarmaTutta 'sta convinzione che hanno gli altri mi disarma
Ei, quem sabe quem desenha e quem copia?Ehi, chissà chi disegna e chi ricalca
Falo com os dentes cerrados de tanto que me irritaParlo coi denti stretti per quanto mi gira il cazzo
E, se eu abrir a boca, te machuco, é meu suplício da gotaE, se apro bocca, ti ferisco, è il mio supplizio della goccia
Ser teimoso me deixa malucoIl fatto di essere testardo e ci impazzisco
Ela floresce, eu apodreço na vodka que preenche esse abismoLei che sboccia, io marcisco nella vodka che ricolma quest'abisso

Desculpa quando é tarde demaisChiedo scusa quando è too late
Se você não tá aqui, não, não muda nada pra mimSe non ci sei, no, non mi cambia
Sempre digo que tá tudo bemDico sempre che è tutto okay
Acordo às seis, mas não olho o amanhecerSveglia alle sei, ma non guardo l'alba

Desculpa quando é tarde demaisChiedo scusa quando è too late
Se você não tá aqui, não, não muda nada pra mimSe non ci sei, no, non mi cambia
Sempre digo que tá tudo bemDico sempre che è tutto okay
Acordo às seis, mas não olho o amanhecerSveglio alle sei, ma non guardo l'alba
O que é que me falta?Cos'è che mi manca?
O que é que me falta?Cos'è che mi manca?

Se você foi embora, eu estarei aqui enquanto você me odiarIf you've gone far away, I will be here as long as you hate me
O que é que me falta?Cos'è che mi manca?
Se você me odeia (Uoh), se você me odeiaIf you hate me (Uoh), if you hate me

A tristeza é meu descanso, a raiva é meu combustívelLa tristezza è il mio riposo, la rabbia la mia benzina
A putaria é meu monólogo, escuto e jogo foraLa figa il mio soliloquio, l'ascolto e la butto via
Serena pela minha apatia, serei água em outra vidaSerena per mia apatia, sarò acqua in un'altra vita
Por enquanto sou loucura, minha analista tá em terapiaPer ora sono pazzia, la mia analista è in terapia
Desde que me odeio, me confessoDa quando mi odio, mi confesso
Sou sua agora, o calcanhar tá expostoSono tua adesso, il tallone è scoperto
Uma faixa de sangue sobre o gessoUna striscia di sangue sopra il cartongesso
Tipo que há um tempo do banheiro pra cama o sulcoTipo che da un po' dal cesso al letto il solco
Agora sexo ou depois? Perco peso e corpoAdesso sesso o dopo? Perdo peso e corpo
Recco, desmaio e durmoRecco, svengo e dormo
Pra evitar sofrer, faço de conta que sou a culpadaPur di evitare di soffrire faccio la colpevole
Pra cobrir e guardar esse nervo fracoPer coprire e custodire questo nervo debole
Um arbusto doente que tem espinhos grossosUn arbusto cagionevole che fa le spine spesse
Pra ferir quem pisa nele porque não viu direitoPer ferire chi lo pesta perché non l'ha visto bene
Agora tento ficar bem, te amo e você tá bemOra provo a star bene, ti amo e ti sta bene
Você me ama e estamos bemMi ami e stiamo bene
Sou a pior piada pra quem escolhe me quererSono la peggio beffa per chi sceglie di volermi
Mas sou a melhor fera pra quem paga pra me verMa sono la meglio bestia per chi paga per vedermi

Desculpa quando é tarde demaisChiedo scusa quando è too late
Se você não tá aqui, sei que muda pra mimSe non ci sei, so che mi cambia
Sempre digo que tá tudo bemDico sempre che è tutto okay
Durmo às seis pra não olhar o amanhecerDormo alle sei per non guardare l'alba

Desculpa quando é tarde demaisChiedo scusa quando è too late
E, se você não tá aqui, não, não muda nada pra mimE, se non ci sei, no, non mi cambia
Sempre digo que tá tudo bemDico sempre che è tutto okay
Acordo às seis, mas não olho o amanhecerSveglio alle sei, ma non guardo l'alba
Mas não olho o amanhecerMa non guardo l'alba
O que é que me falta?Cos'è che mi manca?
O que é que te falta?Cos'è che ti manca?
O que é que me falta?Cos'è che mi manca?
Não seiNon lo so

Se você foi embora, eu estarei aqui enquanto você me odiarIf you've gone far away, I will be here as long as you hate me
Se você foi embora, eu estarei aqui enquanto você me odiarIf you've gone far away, I will be here as long as you hate me