La Regola Del Fighettone

A Regra do Fighettone

La Regola Del Fighettone

Minha vida é só aparência,La mia vita è solo apparenza,
De mim, o que importa é a boa presença.di me vi interessa la bella presenza.
Mas minha vida continua sendo aparência,Ma la mia vita rimane apparenza,
Não se interessa pela minha essência.non vi interessa la mia intima essenza.
Vestido de Gucci ou Versace,Vestiti per bene di Gucci o Versace,
A parte de fora é a única que agrada.la parte esteriore è la sola che piace.
Eu preciso agradar, é o que interessa,Io devo piacere, è quel che interessa,
Esse é meu estilo de vida, mas às vezes me estressa.è il mio stile di vita, ma a volte mi stressa.

Não me pergunte por quê… (2 vezes).Non chiedermi perché… (2 volte).

De manhã, leite e croissant,Alla mattina latte e brioche,
Depois, correndo pra pagar a conta.poi di corsa a pagare la porche.
O dia avança, fila no correio,Il giorno cha avanza la fila alla posta,
Meu objetivo é ter um carro cheio.il mio obbiettivo la macchina grossa.
Eu vou conseguir.Io ce la farò.
É a pergunta maldita que tá na minha mente.È la domanda funesta che c'ho per la testa.
Se eu vou conseguir.Si ci riuscirò.
Tô convencido, mas vou sair perdendo.Ne sono convinto, ma ne uscirò vinto.

Não me pergunte por quê… (2 vezes).Non chiedermi perché… (2 volte).

Quando saio no sábado à noite,Quando esco il sabato sera,
Passo a noite inteira, sem um açoite,passo sempre la notte intera,
Sem que haja novidades,senza che ci sian delle novità
Minha saída é só monotonia,La mia uscita è in monotonia,
Entro na balada e logo vou embora,entro in disco e poi vado via
Café da manhã no Gino e depois vamo embora…colazione da Gino e poi si va….