Silly Fool

Tolo Ridículo

Silly Fool

Rua feia, cidade feiaUgly street ugly town
Rostos feios correndo por aíUgly faces running 'round
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Ninguém sabe pra onde ele vaiNo one knowing where he's bound
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Sempre sendo ferramenta de alguémAlways someone else's tool
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Você não tem orgulho nenhum?Don't you have pride at all
Orgulho nenhumPride at all

Deixa chover, deixa choverLet it rain let it rain
Deixa a chuva levar isso emboraLet the rain wash away that
Tolo, toloFool fool
Desfilando pela rua hojeMarching down the street today
Colmeia, se comportemBeehive behave
Sempre fazendo o que mandamAlways doing what they're told
Tolo, toloFool fool
Ninguém parece estar vivoNo one seems alive at all
Vivo de verdadeAlive at all

Livros são queimados (as chamas estão altas)Books are burned (the flames are running high)
Livros são queimados (os corpos logo vêm)Books are burned (the bodies follow soon)

Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
O que você vai fazer hoje?What you're going to do today
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Olhe o que os jornais dizemLook at what the papers say
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Escute o que os vizinhos falamListen to the neighbours say
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Não faz sentido nenhumDoesn't make sense at all
Sentido nenhumSense at all

Bandeiras rasgadas, símbolos desgastadosFlags torn, symbols worn
Ninguém parece se importarNobody who seems to care
Tolo ridículo, tolo ridículoSilly fool silly fool
Aqui, ali e em todo lugarHere, there and everywhere