The Panorama Man

O Homem do Panorama

The Panorama Man

Quem traz os carros do Michel ValliantWho brings the cars of Michel Valliant
Quem traz o Archie, 'o homem de aço'Who brings Archie 'the man of steel'
Quem traz os macacos da EscandináviaWho brings the apes of Scandinavia
Saindo da garoa para o mundo real!Out of the drizzle into the real world!

Aí vem o homem do panoramaHere comes the panorama man
O globo vai girar sob seu polegar e ele tá indo de novoThe globe will turn beneath his thumb and he's leaving again
Aí vem o homem do panoramaHere comes the panorama man

Quem traz as vítimas da enchente (no telhado)Who brings the victims of the flood (on the roof)
O poder do removedor de manchas químicasThe power of the chemical stain remover
Você sabia dos hábitos das orquídeas e coelhosDid you know the habits of the orchids and rabbits
Imagens de árvores de botão de rosa em florPictures of rosebud trees in bloom

Ele diz que vive em um bloco de nadaHe says he's living in a nothing-block
A esposa dele vem de uma família de ricos epilépticosHis wife is from a family of wealthy epileptic
Mas pobreza não significa infelicidadeBut poverty does not mean unhappiness
Corpo rico, corpo pobre, hoje em dia nada é certoBody rich, body poor, nowadays nothing's sure

Aí vem o homem do panoramaHere comes the panorama man
O globo vai girar sob seu polegar e ele tá indo de novoThe globe will turn beneath his thumb and he's leaving again
Aí vem o homem do panoramaHere comes the panorama man

Qual é o seu momento mais romântico?What's your most romantic moment ?
Um cardume de arenques na rede de pescaA school of herring in the fishing net
Um homem muito negro atravessando uma ponte de cordaA very black man is crossing a rope bridge
O nocaute de um peso welterThe knock out of a welter weight

Aí vem o homem do panoramaHere comes the panorama man
O globo vai girar sob seu polegar e ele tá indo de novoThe globe will turn beneath his thumb and he's leaving again
Aí vem o homem do panoramaHere comes the panorama man