The Cold Eye

O Olhar Frio

The Cold Eye

Olhando pela minha janelaLooking out my window
Olhando para essa parte suja da cidadeLooking at this dirty part of town
Olhando pela minha janelaLooking out my window
Olhos frios olhando, olhos frios olhando pra baixoCold eyes looking cold eyes looking down
Você deveria vê-los indoYou should see them going
Indo embora sem perceber a ladeiraGoing down not noticing the slope
Você deveria vê-los indoYou should see them going
Rostos vazios, rostos sem esperançaEmpty faces faces without hope
Doutor, não é que eu não consiga dormirDoctor, it's not that I can't sleep
Eu te chamo, é outra coisaI call on you it's something else
Eu te digo, doutor, a realidade está me assombrandoI tell you doctor, reality is haunting me
Porque tudo está exatamente como éCos' everything's exactly as it is
Não há mágicaThere's no magic
Não há mistério na noiteThere's no mystery in the night
Nenhuma aventuraNo adventure
Apenas perdedores, na luz da manhãOnly losers, in the morning light
Doutor, odeio te incomodarDoctor, I hate to bother you
Mas dá uma olhada você mesmo, você vê que é verdade agorabut take a look yourself you see it's true now
Doutor, estou assombrado pela realidadeDoctor, I'm haunted by reality
Porque tudo está exatamente como éCos' everything's exactly as it is
A melhor surpresa é nenhuma surpresaThe best surprise is no surprise