Red Tape

Burocracia

Red Tape

Ela sempre pensavaShe was always thinking
Que os outros eram os perdedoresThat the others were the losers
E que eles também nunca poderiam matá-laAnd that they could [never?] kill her too
Esta é a palavra oficialThis is the official word
Agora, bem-vindo aos papéisNow welcome to the papers
E os formulários estão esperando por vocêAnd the forms are waiting here for you
Não funcionou de jeito nenhumIt didn't work at all
Ela não conseguia ficar em pé ou cairShe couldn't stand or fall
Esperando nas filasQueing up for counters
Ela ficou lá por horasShe was standing there for hours
E então alguém disse a elaAnd then someone told her
Está fechadoIt is closed
Burocrata de gravata e chapéuBureaucrat tie and hat
Desaparecendo como um fantasmaDisappearing like a ghost
Não funcionou de jeito nenhumIt didn't work at all
Ela não conseguia ficar em pé ou cairShe couldn't stand or fall
Tarde da noite, as crianças na camaLate at night the kids in bed
Ela está olhando para a tela da TVShe's looking at the TV screen
Mais uma noite conversando comOne more night she's talking to
A janela da máquina de lavarThe window of the washing machine