And So It Goes

E Assim Vai

And So It Goes

Uma mansão no morro é um lindo lugar pra verA mansion on a hill is a lovely sight to see
Mas como qualquer outra casa, é só temporárioBut like any other house, it's only temporary
Lar é onde você decide colocar seu coração;Home is anywhere you choose to put your heart;
Se não tiver amor dentro, logo vai desmoronar.If there's no love inside, it'll soon fall apart.

Cinzas às cinzas, poeira à poeiraAshes to ashes, dust into dust
Prédios vão ruir, pontes vão enferrujarBuildings will crumble, bridges will rust
Montanhas vão sumir, rios vão secarMountains will disappear, rivers will dry up
E assim vai com tudo, menos com o amorAnd so it goes with everything but love
E assim vai, com tudo, menos com o amorAnd so it goes, with everything but love

Você pode rodar numa limusine longaYou can drive around in a long limosine
Se não sabe pra onde vai, isso não vale nadaIf you don't know where you're going, it don't mean a thing
Aquele que andaria uma milha, só pra segurar uma mão vaziaHe who'd walk a mile, just to hold an empty hand
Sabe o que é, ser um homem ricoKnows what it means, to be a wealthy man

Cinzas às cinzas, poeira à poeiraAshes to ashes, dust into dust
Prédios vão ruir, pontes vão enferrujarBuildings will crumble, bridges will rust
Montanhas vão sumir, rios vão secarMountains will disappear, rivers will dry up
E assim vai com tudo, menos com o amorAnd so it goes with everything but love
E assim vai, com tudo, menos com o amorAnd so it goes, with everything but love

Tesouros mundanos vão todos passarWorldly treasures will all pass away
Só tem uma coisa que veio pra ficarThere's just one thing that's put here to stay

Cinzas às cinzas, poeira à poeiraAshes to ashes, dust into dust
Prédios vão ruir, pontes vão enferrujarBuildings will crumble, bridges will rust
Montanhas vão sumir, rios vão secarMountains will disappear, rivers will dry up
E assim vai com tudo, menos com o amorAnd so it goes with everything but love
E assim vai, com tudo, menos com o amorAnd so it goes, with everything but love