Tradução gerada automaticamente
Home Again In My Heart
Nitty Gritty Dirt Band
Home Again In My Heart
One in a million in a lonely town,
two hundred people trying to keep me down,
I've taken all I can, I ain't lookin' back.
small town boy in a back yard lot,
can't make a living with the luck I've got
I'm gonna leave it all, I ain't looking back.
That's the way I remember, it seemed to me when I was young.
But I can still see the leaves slowly fall to the ground,
And the snow on the trees as the winter comes down.
still I go home again in my heart.
My father worked hard on the railroad track;
37 years cut across his back,
he gave it all he had for what he believed.
Like every other kid that came before,
I grew up believing there was something more
and I still believe, I still believe.
That's the way I remember, it seemed to me when I was young.
But I can still see the leaves slowly fall to the ground,
And the snow on the trees as the winter comes down.
still I go home again in my heart.
But I can still see the lightning on a warm summer night
and the rain on the roof when I close my eyes;
I can still hear us laughing on the front porch in the dark.
There are days when I know that I've traveled so far
that I'll never find the road leading back to the start,
still I go home again in my heart
still I go home again in my heart
in my heart, in my heart
De Volta ao Meu Coração
Um em um milhão numa cidade solitária,
duzentas pessoas tentando me derrubar,
Eu já aguentei tudo que pude, não vou olhar pra trás.
Garoto de cidade pequena num quintal apertado,
não dá pra viver com a sorte que eu tenho.
Vou deixar tudo isso pra trás, não vou olhar pra trás.
É assim que eu me lembro, parecia assim quando eu era jovem.
Mas ainda consigo ver as folhas caindo lentamente no chão,
e a neve nas árvores enquanto o inverno chega.
Ainda vou pra casa de novo no meu coração.
Meu pai trabalhou duro na linha de trem;
37 anos cortando suas costas,
ele deu tudo que tinha pelo que acreditava.
Como toda criança que veio antes,
Eu cresci acreditando que havia algo mais
e ainda acredito, ainda acredito.
É assim que eu me lembro, parecia assim quando eu era jovem.
Mas ainda consigo ver as folhas caindo lentamente no chão,
e a neve nas árvores enquanto o inverno chega.
Ainda vou pra casa de novo no meu coração.
Mas ainda consigo ver os raios numa noite quente de verão
e a chuva no telhado quando fecho os olhos;
Ainda consigo ouvir a gente rindo na varanda no escuro.
Tem dias que eu sei que viajei tão longe
que nunca vou encontrar o caminho de volta ao começo,
Ainda vou pra casa de novo no meu coração
Ainda vou pra casa de novo no meu coração
no meu coração, no meu coração.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nitty Gritty Dirt Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: