Lovin On The Side

Amor de Lado

Lovin On The Side

Bem, eu só quero esclarecer as coisas,Well, I just want to clear the air,
Eu já sei, e querida, eu ainda me importo,I already know, and darlin' I still care,
Mas estamos machucados toda vez que fecho os olhos.But we're crippled every time I close my eyes.
Eu sei que é difícil quando você está sozinha,I know it's hard when you're all alone,
E você sempre volta pra casaAnd you always come back home
Parece que estamos sofrendo com seu amor de lado.Looks like we're hurtin from your lovin' on the side

Acho que provavelmente já a vi, acredito que sei o nome dela,I think I've prob'ly seen her, believe I know her name,
Querida, isso te deixa satisfeita?Darlin' does it make you satisfied?
Ela é quem está se sentindo feliz, eu sou quem quer morrer.She's the one who's feeling happy, I'm the one who wants to die
Acho que você foi longe demais dessa vez.I think you've gone just a little too far this time.

Então eu só quero esclarecer as coisasSo I just want to clear the air
Eu já sei, e querida, eu ainda me importo,I already know, and darlin' I still care,
Mas estamos sofrendo com seu amor de lado.But we're hurtin' from your lovin' on the side

Não estou dizendo que aprovo, ou que consigo suportar,I'm not saying that I approve, or that I can stand it,
Mas eu sei que preciso dar mais uma chance pra gente.But I know I've got to give us one more try.
Continuo orando pra você ainda me amar, mas logo minha oração vai morrer,I keep prayin' you still love me, but soon my prayer will die,
Se toda vez que conversamos, você esconde os olhos.If every time we talk, you hide your eyes.

Então eu só quero esclarecer as coisasSo I just want to clear the air
Eu já sei, e querida, eu ainda me importoI already know, and darlin' I still care
Mas estamos machucados toda vez que você fecha os olhos.But we're crippled every time you close your eyes
Eu sei que é difícil quando você está sozinha,I know it's hare when you're all alone,
E se você realmente quer voltar pra casa,And if you really want to come back home,
Pare de machucar, pare com seu amor de lado.Stop this hurtin', stop your lovin' on the side
Pare de machucar, pare com seu amor de lado.Stop this hurtin', stop your lovin' on the side.