Ripplin' Waters

Águas Ondulantes

Ripplin' Waters

Eu tenho águas ondulantes pra me acordarI got rippling waters to wake me
para a manhã, minha mulher e amorto the morning, my woman and love
e altos pinheiros nos apontam facilmente pro céu lá em cimaand tall pine trees are pointing us easily to heaven above
Abeto azul queimando na lareira à noiteBlue spruce flaming on the grate in the evening
Tira o frio de boaTakes the chill away fine
Corta a linha do telefone e a história é a mesmaCut the telephone line and the story's the same

Tem uma cadeira vermelha desgastada perto da janelaThere's a worn red chair by the window
Que encontramos em uma venda ali pertoThat we found at a sale down the way
Quando algumas velhas disseram que precisavam de mais espaço proWhen some old women said that they needed more room for the
invernowinter
As pessoas gostam de puxar a almofada quando se sentamPeople like pulling out the stuffing when they sit down
E assim passa o tempoAnd so it passes the time
Corta a linha do telefone e a história é a mesmaCut the telephone line and the story's the same

Sopra como uma bolha em um dia de ventoBlow like a bubble on a windy day
Começo a flutuar quando ouço você dizerStart to flutter when I hear you say
Que você se sente tão bem pra ir emboraThat you feel to good to go away
E você me faz sentir bemAnd you make me feel fine
E você fez meu mundo um lugar mais quenteAnd you've made my world a warmer place
Com o brilho do seu rosto de diamanteBy the sparkling of your diamond face
Em um ponto desgastado, coloca um pouco de rendaon a frayed spot, put a little lace
E você me faz sentir bemAnd you make me feel fine
Quente como o sol da montanhaWarm as the mountain sunshine
Na beira da linha de neveOn the edge of the snowline
Em um prado de columbinaIn a meadow of columbine

Oh, pequena Jennifer, eu daria um centavo porOh, little Jennifer, I'd give a penny for
O que você tem em menteWhat you've got on your mind
Parece que a maior parte do tempo você está deitada sonhando.It seems like most of the time you're lying there dreaming.
Talvez na sua visão você veja como nossa missão é um poucoMaybe in your vision you'll see how our mission is slightly
menos que divinaless than divine
Corta a linha do telefone e a história é a mesmaCut the telephone line and the story's the same

E agora águas ondulantes fluem por canosAnd now rippling waters flow through pipes
Nas paredes e estão me mantendo aquecidoIn the walls and they're keeping me warm
E o mais perto que estive da minha família por dias é minha músicaAnd the closest I've been to my family for days is my music
Mas ficar olhando silenciosamente pro céu da manhãBut to silently stare in the morning sky
É como ouvir ela chamando meu nomeIt's like hearing her calling my name
Você cortou a linha do telefone e a história pode mudarYou cut the telephone line and the story might change