You Ain't Going Nowhere

Você Não Vai a Lugar Nenhum

You Ain't Going Nowhere

Nuvens tão rápidas, a chuva não vai pararClouds so swift, the rain won't lift
portões não fecham, a grade tá congelada.gates won't close, the railing's froze.
Então tire sua mente do inverno,So get your mind off wintertime,
você não vai a lugar nenhum.you ain't going nowhere.
Uhu! Me leve altoWhoo-ee! Ride me high
Amanhã é o diaTomorrow's the day
Minha noiva vai chegarMy bride's gonna come
Oh, oh, a gente vai voarOh, oh, are we gonna fly
lá do sofá confortável!Down in the easy chair!
Me compre uma flauta e uma arma que atiraBuy me a flute, and a gun that shoots
portões traseiros e substitutostail gates and substitutes
se prenda a uma árvore com raízes,strap yourself to a tree with roots,
você não vai a lugar nenhum.you ain't going nowhere
oooo me leve altoooooo ride me high
amanhã é o dia que minha noiva vai chegartomorrow's the day my bride's gonna come
oooo a gente vai voaroooo are we gonna fly
lá do sofá confortável!down in the easy chair
Bem, não me importa quantas cartas eles mandaramWell I don't care how many letters they sent
A manhã chegou e a manhã passouThe morning came and the morning went
então pegue seu dinheiro e monte sua barracaso pick up your money, and pack up your tent
você não vai a lugar nenhum.you ain't going nowhere
oooo me leve altoooooo ride me high
amanhã é o dia que minha noiva vai chegartomorrow's the day my bride's gonna come
oooo a gente vai voaroooo are we gonna fly
lá do sofá confortável!down in the easy chair
E Genghis Khan não conseguiu manterAnd Genghis Khan he could not keep
todos os seus homens bem descansados.all his men supplied with sleep.
Vamos subir aquela colina, não importa quão íngremeWe'll climb that hill no matter how steep
quando chegarmos lá.when we get up to it
oooo me leve altoooooo ride me high
amanhã é o dia que minha noiva vai chegartomorrow's the day my bride's gonna come
oooo a gente vai voaroooo are we gonna fly
lá do sofá confortável!down in the easy chair
oooo me leve altoooooo ride me high
amanhã é o dia que minha noiva vai chegartomorrow's the day my bride's gonna come
oooo a gente vai voaroooo are we gonna fly
lá do sofá confortável!down in the easy chair