Lost River

Rio Perdido

Lost River

Há um rio perdido que fluiThere's a lost river that flows
Em um vale onde ninguém vai,In a valley where no on e goes,
Onde a correnteza selvagemWhere the wild water's rush
Ruge fundo no silêncio.Rumbles deep in the hush.

Fui longe de lá agora,Gone far from there now,
Senhor, eu vou voltar de algum jeitoLord I'll be back somehow
Para onde o rio perdido serpenteiaTo where the lost river winds
Na sombra dos pinheiros.In the shadow of the pines

Oh, rio perdido, agora estou voltandoOh, lost river, now I'm coming back
Para o fogão de barriga de pote, onde a lenha está empilhadaTo the pot-belly stove, where the firewood's all stacked
Oh, garota de Quebec, venha comigo,oh Quebec girl, go with me,
Oh meu sino, minha flor de lis,oh my bell, my fleur de lis,
Onde o rio perdido serpenteiawhere the lost river winds
Na sombra dos pinheiros.In the shadow of the pines

Agora todo mundo sabeNow every body knows
Onde esse rio perdido fluiWhere that lost river flows
É um lugar que ele perdeuIt's someplace he's lost
Atrás das pontes que cruzou.Behind bridges that he's crossed

Bem, ele gostaria de voltar,Well, he'd like to return,
Mas suas pontes estão todas queimadasBut his bridges are all burned
E ele está muito longeAnd he's much too far down
Para voltar ao terreno mais alto.To return to higher ground

Oh, rio perdido, agora estou voltandoOh, lost river, now I'm coming back
Para o fogão de barriga de pote, onde a lenha está empilhadaTo the pot-belly stove, where the firewood's all stacked
Oh, garota de Quebec, venha comigo,oh Quebec girl, go with me,
Oh meu sino, minha flor de lis,oh my bell, my fleur de lis,
Onde o rio perdido serpenteiawhere the lost river winds
Na sombra dos pinheiros.In the shadow of the pines

Oh, rio perdido, lá do outro lado da colinaOh lost river, far over ther ridge
Agora é tarde demais para eu construir uma nova ponte?Now is it too late for me to build me a new bridge?
Para o tempo dourado e brilhanteTo the bright golden time
Quando o amor dela ainda era meuWhen her love was still mine
E o mundo ainda era selvagemAnd the world was still wild
Como o coração de uma criança.Like the heart of a child

Oh, rio perdido, agora estou voltandoOh, lost river, now I'm coming back
Para o fogão de barriga de pote, onde a lenha está empilhadaTo the pot-belly stove, where the firewood's all stacked
Oh, garota de Quebec, venha comigo,oh Quebec girl, go with me,
Oh meu sino, minha flor de lis,oh my bell, my fleur de lis,
Onde o rio perdido serpenteiawhere the lost river winds
Na sombra dos pinheiros.In the shadow of the pines

Onde o rio perdido serpenteiaWhere the lost river winds
Na sombra dos pinheiros.In the shadow of the pines