Turn of the Century

Virada do Século

Turn of the Century

Vai ter barcos voadores, e prédios com fossos;There'll be flying boats, and condos with moats;
cultivando oceanos, cidades flutuantes no céu.cultivated oceans, floating cities in the sky.
vivendo debaixo de uma bolha;living underneath a bubble;
sem mais trabalho e problemasno more toil and trouble
Cantando sobre aquele doce e velho depois.Singin' 'bout that sweet ole by and by.

Todos nós teremos muito dinheiroWe'll all have lots of money
que não vamos precisar gastar;That we won't have to spend;
você vai ter tudo que quiserYou'll be given everything
quando todo mundo for seu amigoWhen everyone's your friend
Curtindo juntosHanging out together
num clima perfeito -in picture perfect weather -
Dessa vez a festa nunca acaba.This time 'round the party never ends.

Aleluia, mal posso esperar pra ver issoHallelujah, I can't wait to see it
Aleluia, vem comigoHallelujah, come on and go with me
Deixa eu te mostrar como vai serLet me show you the way it's gonna be
na virada,at the turn,
a virada do século.the turn of the century.

Não vamos precisar de pregadores de TVWe won't need no TV preachers
pra perguntar quanto a gente deuto ask how much we gave
não vamos precisar de pregadores de TV,we won't need no TV preachers,
veja, até lá, todos nós estaremos salvossee, by then, we'll all be saved
sem mais brigas por um paísno more fighting for a country
nenhuma criança vai passar fomeno child will go hungry
Vamos estar sorrindo do berço até o túmulo.We'll be smiling from the cradle to the grave.

Aleluia, mal posso esperar pra ver issoHallelujah, I can't wait to see it
Aleluia, vem comigoHallelujah, come on and go with me
Deixa eu te mostrar como vai serLet me show you the way it's gonna be
na virada,at the turn,
a virada do século.the turn of the century.