Sou Mexicana de Coração

Soy Mexicana de Corazon

Hoje quero cantarHoy quiero cantar
Me despir de tudo que sintoDespojarme todo lo que siento
E é que eu quero expressarY es que yo quiero expresar
Quero contigo o grande amor que o México me dá (sou mexicana de coração)Quiero contigo el gran amor que México me da (soy mexicana de corazón)

(Eu digo) que o México vive no meu coração(Yo digo) que México vive en mi corazón
(Eu digo) que me deu a luz, a esperança e a ilusão(Yo digo) que me dio la luz la esperanza y la ilusión
De me sentir livre como o ventoDe sentirme libre como el viento
E expressar a todos meus sentimentos, por isso em ti confioY expresarle a todos mis sentimientos, por eso en ti confío

México, te juro que te sinto meuMéxico, te juro que te siento mío
Não posso perder a razãoNo puedo perder la razón
Porque teu nome sempre está no meu pensamentoPorque tu nombre siempre está en mi' pensamiento'
E é minha maior ilusãoY es mi mayor ilusión
Que saibas que meu coração bate por dentroQue sepas que mi corazón late por dentro

(Eu digo) que só de pensar em ti(Yo digo) que solo de pensar en ti
Eu sinto arrepiosYo siento escalofrío'
(Eu digo) que me sinto feliz(Yo digo) que me siento feliz
E ardente, graças ao teu ventreY ardiente, gracias a tu vientre
E onde quer que eu estejaY en donde quiera que me encuentre'
Se percebe que no meu coração o México viveSe percibe que en mi corazón México vive

Olha, que essa mulher ninguém pode pararOye, que a esta mujer nadie la puede parar
A Niurka ninguém pode pararA Niurka nadie la puede parar
Tem pimenta, canela e saborTiene pimienta, canela y sabrosura
Na cadera e na cinturaEn la cadera y en la cintura

(Sou mexicana de coração) sou mexicana de coração(Soy mexicana de corazón) soy mexicana de corazón
(Sou mexicana de coração) México, lindo e querido(Soy mexicana de corazón) México, lindo y querido
(Sou mexicana de coração) como eu te amo, como eu te anseio(Soy mexicana de corazón) cómo te quiero, cómo te añoro
(Sou mexicana de coração) sem ti eu morro, por ti, eu choro(Soy mexicana de corazón) sin ti me muero, por ti, yo lloro
(Sou mexicana de coração) que jeito de te amar, que jeito(Soy mexicana de corazón) qué manera de quererte, qué manera
(Sou mexicana de coração) que delícia são, tão gostosão, que delícia são, com reggaeton(Soy mexicana de corazón) que rico son, tan sabrosón, que rico son, con regüetón

(Sou mexicana de coração) mas que bonito e saboroso, dançam no México as cubanas(Soy mexicana de corazón) pero qué bonito y sabroso, bailan en México las cubanas
(Sou mexicana de coração) como a Niurka mexe a cintura e a cadera(Soy mexicana de corazón) cómo mueve Niurka la cintura y la' cadera'
(Sou mexicana de coração) não tem quem mexa como a Niurka a cintura e a cadera, cadera(Soy mexicana de corazón) no hay quien mueva cómo Niurka la cintura y la' cadera', cadera'

Não posso perder a razãoNo puedo perder la razón
Porque teu nome sempre está no meu pensamentoPorque tu nombre siempre está en mi' pensamiento'
É minha maior ilusãoEs mi mayor ilusión
Que saibas como meu coração bate por dentroQue sepas como mi corazón late por dentro

(Eu digo) que só de pensar em ti, eu sinto arrepios(Yo digo) que solo de pensar en ti, yo siento escalofrío'
(Eu digo) que me sinto feliz e ardente, graças ao teu ventre(Yo digo) que me siento feliz y ardiente, gracias a tu vientre
E onde quer que eu estejaY en donde quiera que me encuentre'
Se percebe que no meu coração o México viveSe percibe que en mi corazón México vive

Ela tem uma revolução na sua caderaElla tiene una revolución en su cadera
Me leva à loucuraMe sube a la primera
E goza do seu jeitoY lo goza a su manera
Tem tumba'o', tem swing, tem tumba'o'Tiene tumba'o', tiene swing, tiene tumba'o'

(Sou mexicana de coração) de coração(Soy mexicana de corazón) de corazón
(Sou mexicana de coração) também esta é sua nação(Soy mexicana de corazón) también esta es su nación
(Sou mexicana de coração) mexicana(Soy mexicana de corazón) mexicana
(Sou mexicana de coração) sou mexicana de coração(Soy mexicana de corazón) soy mexicana de corazón

(Sou mexicana de coração) cubana sou, do México não vou sair(Soy mexicana de corazón) cubana soy, de México no me voy
(Sou mexicana de coração) eu não posso, eu não quero(Soy mexicana de corazón) yo no puedo, yo no quiero
(Sou mexicana de coração) viver sem ti, ir embora daqui(Soy mexicana de corazón) vivir sin ti, irme de aquí
(Sou mexicana de coração) longe de ti(Soy mexicana de corazón) lejos de ti
(Sou mexicana de coração) o México vive no meu coração(Soy mexicana de corazón) México vive en mi corazón
(Sou mexicana de coração) o México vive no meu coração(Soy mexicana de corazón) México vive en mi corazón

Sou mexicana de coraçãoSoy mexicana de corazón