The City

A Cidade

The City

Naquela noiteThat night
A neve estava caindoThe snow was falling
Nas suas ruasTo your streets
E você sorriu e confiou em mimAnd you smiled and trusted me
E compartilhou comigo sua dança.And you shared with me your dance.

EntãoThen
Você ficou aliYou stayed there
E eu fui emboraAnd I was gone
Como todos aqueles esquecidosLike all those forgotten ones
Não consegui deixar em você um traço.Couldn't leave on you a trace.

Sob o céu transparenteUnder the transparent sky
Você está trocando suas máscarasYou are changing your masks
Rostos bonitos, mas nenhum deles sorriBeautiful faces but none of them smiles
Eu gostaria de poder adivinhar naquela noiteI wish I could guess that night
Quem você realmente é!Who you really are!

Mas agora, só em sonhosBut now, only in dreams
Eu posso te ver de novoI can see you again
Vestida em puro ouro, mas tão distante e friaDressed in pure gold, but so distant and cold
Ninguém pode tocar seu frágilNo one can touch your frail
Coração de cristal!Cristal heart!

Sob o céu transparenteUnder the transparent sky
Você está trocando suas máscarasYou are changing your masks
Rostos bonitos, mas nenhum deles sorriBeautiful faces but none of them smiles
Eu gostaria de poder adivinhar naquela noiteI wish I could guess that night
Quem você realmente é!who you really are!

Oh, Deus! Agora nos meus sonhosOh, God! Now in my dreams
Eu te vejo de novoI see you again
Qual foi o feitiço que você lançou em mim então?What was the spell that you put on me then?
Como pode ser, afinalHow can it be after all
Que você chora por mim?That you cry for me?

EuI
Te vi calmamenteSaw you calmly
Tirando vidastaking lives
Eu vi suas lágrimas, mas nunca os olhosI saw your tears but never the eyes
Eu sei, sua magia é sombria.I know, your sorcery is dark.

Por queWhy
Você veioDid you come
Por sua própria dor?For your own pain?
Por que você deitou na planície congeladaWhy did you lie on the frozen plain
E nasceu para não conhecer a vida?And were born to know no life?