Fairytale

Conto de Fadas

Fairytale

Onde ela mora?Where does she live?
Minha verdadeira e belaMy true and fair one
No fim do mundoIn the end of the world
Onde o sol se põe.Where falls the sun.

No reino perdidoIn the lost realm
De antigos carvalhosOf ancient oaks
Ela dorme sozinhaShe sleeps alone
E não consegue acordar.And can't wake up.

- O que você busca tão longe de casa,- What do your seek so far from home,
Vagueando triste e tão só?Wandering sad and all alone?
Você gastou as solas e quebrou seu cajadoYou spent the soles and broke your staff
- Eu procuro meu verdadeiro amor.- I look for my own true love.

A magia negra pairaDark magic stands
Entre nossos pobres coraçõesBetween our poor hearts
Eu atravessei o desertoI crossed the desert
Passei pelos sete mares.I passed she seven seas.

Feitiços sombrios por anosDark spells for years
Mantêm seus olhos fechadosKeep closed her eyes
Um dia eu a despertareiI will awake her one day
Com um beijo terno.With a tender kiss.

Pergunte à lua crescente, pergunte ao ventoAsk the crescent, ask the wind
Pergunte ao corvo, pergunte ao amigoAsk the raven, ask the friend
Pergunte às estrelas, mas mesmo elasAsk the stars but even they
Não verão através do véu nublado.Will not see through the cloudy veil.